"asegurar el éxito" in English

There is nothing more important to Europe than to ensure that the Lisbon Agenda succeeds.

It is now all the more necessary if the success of the ratification process is to be assured.

However, there are several things we can do from the European side to make voluntary agreements a success.

Their attitude to the single currency is crucial in ensuring the final success of this enterprise.

We are sure that you will opt for Parliament ’ s positions, as a man not of a party but of the Institution.

How do we ensure the success of consultations on the human rights clauses? It needs commitment on the side of the third country.

Applying cohesion policy across the board is the only way to ensure the success of the Europe 2020 strategy.

Madam President, the big challenge now is to ensure that a success is made of enlargement and that Europe is given a dynamic economy.

Were it not Avid’s professional services expertise, though, Interplay’s success at New Wave would have been far from assured.

Decentralised management and good governance at various levels are crucial to ensuring the success of regional development policy.

to guarantee the success

Considering the high added value that the GNSS and Galileo projects generate for EU industrial policy, it is essential to ensure their success.

It is based on two cornerstone objectives: ensuring the success of accession and preparing the political ground for the new Financial Perspective.

I am confident that in the few months that lie ahead, the Commissioner will make every effort or leave it to the next commissioner to ensure the project's success.

In order to ensure success in all these policies, it is crucial to make a joint effort at all levels: governments, social partners and civil society.

Culture cannot be managed, and we should therefore not be fooled into thinking that any action we take will determine Europe’s success in this field.

We are committed to striving together with Parliament, the Council and all the other Union institutions to make a success of our appointment with history.

There is little chance of the party they hold talks with, and of whom they are not afraid, being able to persuade them to make any real changes.

In the immediate future, the joint transatlantic goal must be to halt Iranian activity and ensure the success of the annual NPT review conference.

The Commission did a good deal beforehand to ensure the success of the meeting, and furthermore used the room for negotiation it had during the meeting.