Translator


"artes escénicas" in English

QUICK TRANSLATIONS
"artes escénicas" in English
{feminine plural}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine plural}
Sus éxitos en el ámbito de la literatura, la música y las artes escénicas merecen una y otra vez nuestra admiración y respeto.
Its achievements in the fields of literature, music and the performing arts time and again gain our admiration and respect.
No creo que, como diputado del Parlamento Europeo, me corresponda decir a aquellos implicados en las artes escénicas cómo deberían regular sus propios asuntos.
I do not think it is my place as an MEP to tell those involved in the performing arts how they should regulate their own affairs.
Cirque du Soleil , en mi opinión, ha llevado las artes escénicas a otro nivel, otra dimensión, allí donde reinan los sueños y el inconsciente.
I believe that Cirque du Soleil has brought the performing arts to a whole new level, to another dimension, to a place ruled by dreams and the subconscious.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "artes escénicas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sus éxitos en el ámbito de la literatura, la música y las artes escénicas merecen una y otra vez nuestra admiración y respeto.
Its achievements in the fields of literature, music and the performing arts time and again gain our admiration and respect.
No creo que, como diputado del Parlamento Europeo, me corresponda decir a aquellos implicados en las artes escénicas cómo deberían regular sus propios asuntos.
I do not think it is my place as an MEP to tell those involved in the performing arts how they should regulate their own affairs.
Si se mejoran estos aspectos, el objetivo propuesto en este informe de conseguir un nivel de representación del 30 % en las artes escénicas resulta factible.
If these aspects are improved, the objective proposed in the report of having a representation level of 30% in the arts can be achieved.
Cirque du Soleil , en mi opinión, ha llevado las artes escénicas a otro nivel, otra dimensión, allí donde reinan los sueños y el inconsciente.
I believe that Cirque du Soleil has brought the performing arts to a whole new level, to another dimension, to a place ruled by dreams and the subconscious.
No debemos olvidar que las mujeres en las artes escénicas en general todavía tienen poca representación, y especialmente en los puestos de dirección de este ámbito.
We must not forget that women in the performing arts in general are still under-represented, and specifically in management positions in this area.
Señor Presidente, Señorías, las carreras profesionales en las artes escénicas no son inmunes a la continua existencia de grandes desigualdades entre hombres y mujeres.
Mr President, ladies and gentlemen, careers in the performing arts are not immune from the continuing existence of major inequalities between men and women.
Huelga decir que este contexto particular permite obtener un alto nivel de interpretación musical, además de adquirir un mejor conocimiento de las artes escénicas.
Obviously, such a long engagement makes it possible to become highly skilled at interpreting the music and provides greater insight into the world of the performing arts.
En el año 2000 Gringo y la actriz Mariza Orth fundaron una organización sin fines de lucro llamada Spectaculu, que enseña artes escénicas a estudiantes de áreas poco privilegiadas.
In 2000, Gringo and actress Marisa Orth founded a nonprofit organization named Spectaculu which trains students from underprivileged areas in theatre technical arts.
. - Los diputados del Parlamento Europeo están a favor de la igualdad de trato y acceso de los hombres y las mujeres en todos los aspectos de la sociedad, incluidas las artes escénicas.
in writing. - British Conservative MEPs are in favour of equality of treatment and access for men and women in all aspects of society, including the performing arts.
El concepto inicial de Holl fue de dos formas equilibradas, un aditivo como se ve en el diseño del Centro de Artes Escénicas, y sustractivo que se muestra en el diseño del Museo de Arte.
Holl’s concept early on was two balanced forms, one additive as seen in the design of the Performing Arts Center, and one subtractive displayed in the design of the Art Museum.