Translator
"performing arts" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"performing arts" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
the performing arts
las artes interpretativas
In 2007, the Université du Québec à Montréal granted him an honorary doctorate for his outstanding contribution to the improvement of performing arts and culture in Quebec.
En 2007, la Université du Quebec à Montréal le concedió un doctorado honoris causa por su destacado aporte al avance de las artes interpretativas y la cultura en Quebec.
Its achievements in the fields of literature, music and the performing arts time and again gain our admiration and respect.
Sus éxitos en el ámbito de la literatura, la música y las artes escénicas merecen una y otra vez nuestra admiración y respeto.
I do not think it is my place as an MEP to tell those involved in the performing arts how they should regulate their own affairs.
No creo que, como diputado del Parlamento Europeo, me corresponda decir a aquellos implicados en las artes escénicas cómo deberían regular sus propios asuntos.
I believe that Cirque du Soleil has brought the performing arts to a whole new level, to another dimension, to a place ruled by dreams and the subconscious.
Cirque du Soleil , en mi opinión, ha llevado las artes escénicas a otro nivel, otra dimensión, allí donde reinan los sueños y el inconsciente.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "performing arts" in Spanish
artsnoun
performingadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "performing arts" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Equal treatment and access for men and women in the performing arts (
Igualdad de trato y de acceso de hombres y mujeres en las artes del espectáculo (
First of all, the need for support for the performing arts.
En primer lugar, la necesidad de apoyar a las artes del espectáculo.
There is also the fact that working hours in the performing arts are long and non-standard.
También existe el hecho de que el horario laboral de las artes del espectáculo es largo y fuera de lo habitual.
It is also important, however, that the performing arts develop a satisfactory business dimension.
Pero también es importante que las artes del espectáculo desarrollen una dimensión comercial satisfactoria.
Even the world of performing arts, as clearly highlighted by the Commission, is not spared these problems.
Ni siquiera el mundo de las artes del espectáculo, como claramente ha subrayado la Comisión, se libra de estos problemas.
There must be a gender mix in the decision-making process for the performing arts and various other areas.
Debe existir una mezcla de géneros en el proceso de toma de decisiones para las artes del espectáculo y para otros muchos ámbitos.
In a world in which money rules, neither culture in general nor the performing arts in particular escape this domination.
En un mundo donde gobierna del dinero, ni la cultura ni las artes del espectáculo en particular escapan a esta dominación.
Its achievements in the fields of literature, music and the performing arts time and again gain our admiration and respect.
Sus éxitos en el ámbito de la literatura, la música y las artes escénicas merecen una y otra vez nuestra admiración y respeto.
(FR) In a world in which money rules, neither culture in general nor the performing arts in particular escape this domination.
(FR) En un mundo donde gobierna del dinero, ni la cultura ni las artes del espectáculo en particular escapan a esta dominación.
That is also why I believe that the issue of the theatre and performing arts is of great importance in the European area.
Éste es también el motivo por el que creo que el tema del teatro y las artes del espectáculo es de gran importancia en el ámbito europeo.
Mr President, this evening, I attended a reception for the Shen Yun Performing Arts Group in the Members' Salon.
Señor Presidente, esta tarde, he asistido a un acto de bienvenida de la compañía de baile Shen Yun Performing Arts Group en el salón de diputados.
Mr President, the report concerns the importance and dynamics of the theatre and the performing arts in an enlarged Europe.
Señor Presidente, el informe se refiere a la importancia y al dinamismo del teatro y de las artes del espectáculo en la Europa ampliada.
the performing arts
las artes interpretativas
Since finishing university in 1992, he has worked on some 20 projects integrating video with the performing arts and theatre.
Desde que se graduó en 1992, ha participado en más de 15 proyectos que integraban el vídeo con las artes de la representación y, en particular, con el teatro.
Recital F rightly points out that the vitality of the theatre and performing arts should not depend chiefly on public subsidies.
En el punto F se indica con razón que la vitalidad del teatro y de las artes del espectáculo no debería depender principalmente de las subvenciones públicas.
In addition, we should also bear in mind that it is the performing arts that are popular with quite specific viewers and listeners.
Además, también deberíamos tener en cuenta que son las artes del espectáculo las que son populares con unos espectadores y unos oyentes bastante específicos.
I do not think it is my place as an MEP to tell those involved in the performing arts how they should regulate their own affairs.
No creo que, como diputado del Parlamento Europeo, me corresponda decir a aquellos implicados en las artes escénicas cómo deberían regular sus propios asuntos.
He also wanted full production capabilities and the acoustics of a high-end performing arts center, with the feel and intimacy of a jazz club.
También quería posibilidades de producción completa y la acústica de un gran centro artístico, pero con el ambiente e intimidad de un club de jazz.
I think that political intervention to bring about an area of performing arts is extremely important and I just have one or two comments to make.
Creo que la intervención política para plantear un espacio para las artes del espectáculo es muy importante, y quiero hacer uno o dos comentarios.
Mr President, I voted in favour of Mrs Gibault's report on equality of treatment and access for men and women in the performing arts.
Señor Presidente, he votado a favor del informe de la señora Gibault sobre la igualdad de trato y acceso para los hombres y las mujeres en las artes del espectáculo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar