Translator
"arrestando" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El Gobierno chino no debe desaprovechar la ocasión que representan los Juegos Olímpicos de 2008 y seguir arrestando a disidentes, periodistas y activistas de los derechos humanos.
The Chinese Government must not misuse the 2008 Olympic Games by arresting dissidents, journalists and human rights activists.
La tendencia actual consiste en arrestar a los ciudadanos por expresar sus opiniones políticas.
The current trend is to arrest people for expressing political views.
No se trata exclusivamente de arrestar a los delincuentes, sino de lidiar con ellos después.
It is not merely a matter of arresting criminals; it is about dealing with them afterwards.
Reconozco que es muy difícil arrestar a estas personas en Yugoslavia con las fuerzas disponibles.
I do admit that it is very difficult to secure the arrest of these people with the existing forces in Yugoslavia.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "arrestando" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Y ahora están arrestando a las mismas personas en las calles de Moscú.
And now the same people are being picked up on the streets of Moscow.
Los acontecimientos en Azerbaiyán, donde se está arrestando a bloggers y manifestantes, son alarmantes.
The developments in Azerbaijan, where bloggers and demonstrators are being imprisoned, are alarming.
En el país del señor Pöttering, por ejemplo, se les está acosando y arrestando en línea con un procedimiento similar al de los juicios estalinistas.
In Mr Pöttering's country, for example, they are being hunted down and arrested in line with procedures that resemble Stalinist trials.
El Gobierno chino no debe desaprovechar la ocasión que representan los Juegos Olímpicos de 2008 y seguir arrestando a disidentes, periodistas y activistas de los derechos humanos.
The Chinese Government must not misuse the 2008 Olympic Games by arresting dissidents, journalists and human rights activists.
Al cabo de más de 18 meses, todavía no se ha resuelto el caso de los 52 de El Cairo en Egipto, y se sigue arrestando a más personas por presunta homosexualidad.
The case of the Cairo 52 in Egypt is still unresolved after more than 18 months, and again more people have been arrested for alleged homosexuality.
Por otro lado, sin embargo, se está arrestando de nuevo a miembros de la oposición y muchos de los presos que han sido liberados han visto sus derechos recortados.
On the other hand, however, members of the opposition are being re-arrested, and many of the released prisoners have had their rights restricted.
Señora Presidenta, la junta militar en Nigeria gobierna el país con las armas en la mano, arrestando y asesinando implacablemente a oponentes políticos y representantes de la sociedad civil.
Madam President, the military junta in Nigeria rules the country gun in hand and it arrests and murders political opponents and representatives of the civilian population without pity.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar