Translator
"aprobada" in English
QUICK TRANSLATIONS
"aprobada" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Insto al Consejo a que someta esta directiva a votación este mismo mes de forma que sea aprobada en primera lectura.
I urge the Council to approve this directive this month so that it will pass at first reading.
Allí pueden conseguir que se apruebe legislación que nunca sería aprobada por unos legisladores elegidos popularmente.
They can get legislation through here that would never pass through a popularly elected legislature.
La resolución aprobada responde equilibradamente a estos interrogantes.
The resolution passed in committee is a balanced response to these questions.
Ha sido aprobado por la Comisión y me complace pasarlo ahora a sus Señorías.
I am happy to pass it on to Members of Parliament.
También es positivo que hace poco el Consejo haya aprobado el Convenio Bruselas II.
The good news also is that very recently the Council passed the Brussels II Convention.
que no haya aprobado no quiere decir que sea tonto
it doesn't follow that he's stupid, just because he didn't pass
Ha sido aprobado por la Comisión y me complace pasarlo ahora a sus Señorías.
I am happy to pass it on to Members of Parliament.
que no haya aprobado no quiere decir que sea tonto
it doesn't follow that he's stupid, just because he didn't pass
un aprobado muy justo
a borderline pass
aprobado(also: acreditado)
El presidente designado deberá ser aprobado por el Parlamento Europeo.
The appointed President will have to be approved by the European Parliament.
El Grupo Socialista ha aprobado esta resolución por amplia mayoría.
The Socialist group has approved this resolution by an overwhelming majority.
Las enmiendas de compromiso que hemos aprobado en su momento son muy importantes.
The compromise amendments that were eventually approved are very important.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "aprobado":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "aprobada" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La Declaración aprobada por el Consejo Europeo de Florencia es prueba de ello.
The declaration approved by the Florence European Council bears witness to that.
Con decir que la resolución ha sido aprobada por amplia mayoría es suficiente.
It is sufficient to say that the resolution has been adopted by a broad majority.
También se encuentran en la hoja de ruta aprobada por la comunidad internacional.
They are also in the roadmap that has been endorsed by the international community.
Por tanto, es muy importante que esta propuesta de extradición sea aprobada.
Therefore, it is extremely important that this motion for extradition be adopted.
Espero que ahora lleguemos a buen término y que esta directiva sea aprobada.
I hope we are finally getting there, and that this directive will be approved.
Apoyo la propuesta aprobada por la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.
I can endorse the proposal adopted by the Committee on Economic and Monetary Affairs.
La propuesta original de la Comisión fue aprobada por este Parlamento sin enmiendas.
The original Commission proposal was approved by this House without amendment.
Seguiremos este asunto de cerca, incluida la aplicación de la nueva ley aprobada.
Given the troubled history of this region that in itself is an achievement.
Por lo tanto, esperamos que la Constitución europea sea aprobada lo antes posible.
We therefore hope that the European Constitution will be adopted as soon as possible.
Señor Comisario, ha mencionado usted la Agenda Social aprobada hace dos semanas.
Commissioner, you mentioned the Social Agenda adopted just two weeks ago.
Tan sólo la mitad de la enmienda que se publica en la versión sueca ha sido aprobada.
Only half of the amendment published in the Swedish document has been adopted.
La resolución PNR ha sido aprobada por una gran mayoría y con nuestro apoyo.
The PNR resolution was adopted by a very large majority and with our support.
Esta resolución contradice completamente la aprobada por esta Cámara en mayo.
This resolution completely contradicts the one adopted by this House in May.
Confío en que la enmienda aprobada se mantenga cuando salga el presupuesto.
I trust that the approved amendment will be held to when the budget comes out.
Recuerdo algunos aspectos de la opinión aprobada en la Comisión de Presupuestos:
I shall remind you of some aspects of the opinion approved in the Committee on Budgets:
Ya constan en la recientemente aprobada Directiva sobre cuotas de capital.
They are already recorded in the Capital Requirements Directive recently adopted.
La novena -una enmienda transaccional- acabó siendo aprobada casi íntegramente.
The ninth - a compromise amendment - we eventually saw approved almost in its entirety.
RUSP ha sido una exitosa norma legislativa desde que fue aprobada en 2003.
RoHS has been a successful piece of legislation since it was adopted in 2003.
futura conducta irreprensible,45 y esto según la doctrina aprobada y la
demonstrating lack of trust either in the grace of God or in the dispositions of
Esta propuesta ha sido aprobada por unanimidad por los Presidentes y Definidores.
This proposal was endorsed unanimously by the Presidents and Definitory.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar