Translator
"applicants" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"applicants" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The costs involved are then actually to be passed on to the applicants.
Pero lo que se consigue con esto, de hecho, es trasladar estos costes a los solicitantes.
The Embassy is not liable for any expenses incurred by the applicants!
La Embajada no es responsable de ningún gasto incurrido por los solicitantes.
Particular attention must be paid to vulnerable asylum applicants.
Es necesario prestar especial atención a los solicitantes de asilo vulnerables.
applicant(also: petitioner, requester)
The applicant is obliged to work with 27 separate national legal systems.
El solicitante se ve obligado a trabajar con 27 ordenamientos jurídicos nacionales.
It was the debate which arose out of Turkey' s status as an applicant country.
Fue el debate que surgió del estatuto de Turquía como país solicitante.
It was the debate which arose out of Turkey's status as an applicant country.
Fue el debate que surgió del estatuto de Turquía como país solicitante.
We believe that Turkey should be treated the same way as any other applicant country.
Creemos que Turquía debería recibir el mismo trato que cualquier otro país candidato.
Each applicant country is assessed on its own merits and controls the pace of the negotiations.
Cada país candidato es evaluado por sus propios méritos y fija el ritmo de las negociaciones.
Normally, when voting on an applicant, the vote is a "yes' or a "no' without amendments.
Normalmente, cuando se elige un candidato, el voto se expresa por «sí» o por «no» sin objeciones.
This directive must be part of the social acquis in the applicant countries.
Esta directiva debe formar parte del acervo comunitario en el ámbito social en los países aspirantes.
The EU already benefits from the growing surplus in trade with the applicant countries.
La UE ya se está beneficiando del creciente superávit de su comercio con los países aspirantes.
You also draw attention to our relationship with the applicant countries.
Usted ha llamado la atención también sobre nuestras relaciones con los países aspirantes.
she's the most likely applicant
es la candidata con más posibilidades
The rates of rejecting job applicants varied from 2% to 35%.
La tasa de desestimación de postulantes varió del 2% al 35%.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "applicants" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Do they have to factor in the availability of suitably qualified applicants?
¿Debe tenerse en cuenta la disponibilidad de demandantes de empleo cualificados?
It gives applicants access to international expertise and global networks.
Casi 1,5 millones de nios mueren cada ao de enfermedades relacionadas con el agua.
there are hundreds of applicants, but no more than a few are accepted
se presentan cientos, pero aceptan solo a unos pocos
In the more mature age group, only just over 30 % of the applicants placed on the reserve lists were women.
En el caso de los funcionarios de mayor edad este porcentaje era ligeramente superior al 30 %.
I have examined very closely the current guidelines for the applicants for Daphne funding.
He examinado muy minuciosamente las actuales directrices para los que solicitan fondos con cargo al programa DAPHNE.
When employing new staff, employers ask applicants whether they will become or plan to become parents.
Los patronos quieren saber cuando dan empleo a una persona si ésta va a ser padre o si tiene planes para serlo.
the firm's bias in favor of younger applicants
la preferencia de la compañía por los candidatos más jóvenes
We have reached the point where applicants to join the permanent Security Council cite this status to support their candidature.
En primer lugar, es preciso elevar los protocolos adicionales a la categoría de normas.
Future licensing regimes must be fair, predictable and the least cumbersome possible for applicants.
Los regímenes de licencia deberán ser en adelante adecuados, evaluables y lo menos gravosos posible para el operador.
Over the period 1994/95 only 378 documents were requested, of which the applicants were granted access to 222.
Durante el período 1994/95 solamente se solicitaron 378 documentos, de los cuales se permitió el acceso a 222.
We are using exactly the same criteria to evaluate this application as we did with all previous applicants.
Para evaluar esa solicitud utilizamos exactamente los mismos criterios que para todas las solicitudes anteriores.
there's a strong field of applicants for the job
hay una buena selección de candidatos para el puesto
Nor must we give the impression that being part of group 2 means that applicants are being put on ice.
Además, no debemos causar la impresión de que los países que participen en el grupo 2 estén abocados al estancamiento.
It is not just the case that the demand for domestic help is on the increase whilst the supply of willing applicants is dwindling.
No sólo aumenta la demanda de asistencia doméstica y se reduce la oferta de personas aptas.
Over the period 1994/ 95 only 378 documents were requested, of which the applicants were granted access to 222.
Durante el período 1994/ 95 solamente se solicitaron 378 documentos, de los cuales se permitió el acceso a 222.
you have been selected from over 200 applicants
ha sido usted seleccionado de entre 200 candidatos
applicants should have relevant experience
los candidatos deberán poseer experiencia en el sector
there were over a hundred applicants for the job
se presentaron más de cien postulantes al puesto
applicants are required to have experience
se requiere que los candidatos tengan experiencia
an increase of 30% in the number of applicants
un aumento del 30% en el número de candidatos
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar