Translator
"angels" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"angels" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
And your Lord comes with the angels, rank on rank,
y se revele [la majestad de] tu Sustentador, y los ángeles [se formen], fila tras fila?
So the angels fell prostrate in obeisance, all of them together,
Entonces, los ángeles se postraron todos juntos,
On Him the angels of God ascend and descend for us.
Sobre Él, los ángeles de Dios ascienden y descienden sobre nosotros.
the angel of the Lord stayed the Patriarch's hand and did not allow Isaac to be
que el ángel del Señor detuvo la mano del patriarca y no permitió
divine motherhood, the angel at the Annunciation calls her "full of
divina, en la anunciación el ángel la llama « llena de gracia ».
It is not a question of making an angel of peace of Öçalan.
No se trata de presentar a Ocalan como un ángel de la paz.
Say, "Had there been on the earth settled angels walking about, then We would surely have sent them an angel as a messenger.
Di: “Si los ángeles caminaran tranquilamente por la tierra, ciertamente les habríamos hecho descender un ángel del cielo como enviado Nuestro.
(The angels say), "We descend not save at the command of your Lord; His is what is before us, and what is behind us, and what is between these; for your Lord is never forgetful -.
¡el Sustentador de los cielos y la tierra, y de cuanto hay entre ambos!
O marvellous humility! O astonishing poverty! The King of angels, the Lord of heaven and earth, is laid in a manger" (4LAg 14, 19-21).
¡El Rey de los ángeles, el Señor del cielo y de la tierra, está recostado en un pesebre!"
Are we willing to accept a free-for-all approach to the use of angel dust and other suspicious substances amongst Brazilian beef farmers?
¿Estamos dispuestos a aceptar un enfoque de libertad total en el uso del polvo de ángel y otras sustancias sospechosas que utilizan los productores brasileños de carne de vacuno?
SYNONYMS
Synonyms (English) for "angel":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "angels" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mary of the Angels.
Están previstos, finalmente, conciertos celebrativos y jornadas de reflexión.
The only thing missing was little angels floating by chirping and it would be perfect.
Sólo faltaban angelitos revoloteando para que fuera perfecto.
It did indeed require a whole company of angels and archangels to work this minor miracle.
Hacían falta, en efecto, muchos angelotes y arcángeles para que ocurriera este pequeño milagro.
the angels, the shroud and his garments.Christ, my hope, is risen;he
mortaja.¡Resucitó de veras mi amor y mi esperanza!Venid a
a great high wall, with twelve gates, and at the gates twelve angels, and
Rodeada por una muralla grande y alta
But why have not bracelets of gold been put upon him, or why have there not come with him angels as companions?
“Si no --¿por qué no le han sido impuestos brazaletes de oro?
(The angels or those who are ranged in ranks say,) "And there is none of us but has an assigned place,.
[Todas las fuerzas de la naturaleza alaban a Dios y dicen:] “¡Nadie hay entre nosotros que no tenga un lugar asignado [por Él];
And on the Day when He will gather them all together, then will He say to the angels, "Did these people worship you?
Responderán: "¡Infinita es Tu gloria!
fools rush in where angels fear to tread
el necio es atrevido y el sabio comedido
And when We said to the angels, "Prostrate yourselves before Adam," they prostrated themselves, save Iblis, who refused.
y entonces dijimos: “¡Oh Adán!
Surely Allah and His angels bless the Prophet; O you who believe!
En verdad, a quienes [a sabiendas] ofendan a Dios y a Su Enviado --Dios los rechazará en esta vida y en la Otra; y preparará para ellos un castigo humillante.
And when Our messengers (angels) came to Lot, he was grieved for them (the people), and his arm was powerless to aid them.
Y su pueblo acudió a él corriendo, impulsados hacia su casa [por sus deseos]: porque ya era su costumbre cometer [tales] abominaciones.
Allah chooses from the angels messengers, and also from mankind; verily, Allah is Hearer and Seer.
[mientras que su conocimiento es limitado,] Él conoce cuanto está manifiesto ante ellos y cuanto les está oculto pues todas las cosas retornan a Dios [que es su fuente].
On the day when they behold the angels, there will be no good tidings for the guilty; and the angels will say, "There is a forbidden barrier for you.
pues Nos habremos vuelto hacia todas las obras [supuestamente buenas] que hayan hecho, y las habremos convertido en polvo disperso--
That is why I am particularly pleased that paragraph 34 of Mr Langen's report highlights the role of business angels.
Por este motivo me alegra en particular que el apartado 34 del informe del Sr. Langen destaque el papel de los «business angels» (redes locales de inversores privados).
a choir of angels
un coro de ángeles
Mary of the Angels.
La ciudad de Varsovia ha acogido este año el seminario-laboratorio para los formadores de la Conferencia Nordeslava.
The day the heavens shall be cleft asunder with the clouds, and the angels shall be sent down, descending in ranks.
en ese Día [se hará evidente a todos que] la verdadera soberanía pertenece [sólo] al Más Misericordioso: será por eso un Día de aflicción para aquellos que niegan la verdad
Gardens of perpetual bliss, into which they shall enter with the righteous amongst their fathers and their wives and their seed; and the angels shall enter unto them from every gate: -
“¡La paz sea con vosotros, porque habéis perseverado!
And the angels wish each other joy in the rebuilding of their half-ruined city. I made Anselms prayer my own on the threshold of the new millennium.
desean mutuamente gozo en la reconstrucción de la ciudad medio destruida. En el alba del nuevo milenio, he hecho mía la oración de Anselmo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar