Translator
"anarquía" in English
QUICK TRANSLATIONS
"anarquía" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Necesitamos evitar la anarquía y necesitamos prevenir la formación de monopolios.
We need to avert anarchy and we need to prevent the formation of monopolies.
Donde impera el desorden y la anarquía, impera el derecho del más brutal.
Where anarchy and lawlessness rule, the law of the most brutal party applies.
Es este tipo de anarquía en el saqueo lo que molesta al ponente.
It is this anarchy in the plundering that bothers the rapporteur.
No puede permitir que la anarquía sea la respuesta a la anarquía.
Lawlessness cannot be allowed to be the answer to lawlessness.
Donde impera el desorden y la anarquía, impera el derecho del más brutal.
Where anarchy and lawlessness rule, the law of the most brutal party applies.
Esto significa poner fin al estado de anarquía e impunidad que predomina actualmente.
This means putting an end to the currently prevailing state of lawlessness and impunity.
La alternativa es el caos y la anarquía, que no beneficiarán a nadie.
The alternative is chaos and anarchy, which is not in anyone's interest.
Los esfuerzos para apoyar medidas estabilizadoras del Gobierno de Ucrania aparentemente hirieron la susceptibilidad de algunos de los que se deleitan con el caos y la anarquía.
Efforts to support stabilising actions by the Ukrainian Government apparently stepped on the toes of some of those who revel in chaos and lawlessness.
Las constantes referencias a la falta de respeto por la dignidad humana que se producía bajo la ocupación soviética, son un intento inútil de tapar el caos y la anarquía actuales.
The constant references to the lack of respect for human dignity under Soviet occupation are a futile attempt to cover up the current chaos and anarchy.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "anarquía":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "anarquía" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Con el dinamismo, la anarquía, y los peligros propios de la economía globalizada.
It is dynamic and disorganised and the risks inherent in it are those inherent in the global economy as a whole.
un estado de confusión que no distaba mucho de la anarquía
a state of confusion not far removed from anarchy
La anarquía mundial en el terreno de la migración genera graves peligros de los que se alimenta el terrorismo.
Mr President, nine French soldiers killed and 38 injured; 15 000 civilians in danger, and unacceptable violence.
Además, las nuevas reglas son mucho mejores que la situación de anarquía en la que nos encontramos actualmente en materia de publicidad de documentos.
Moreover, the new rules are clearly better than the lawless situation in respect of public access to documents that currently prevails.
Es trágico que un país haya recuperado su independencia para quedar sumido en tal anarquía y que, al cabo de tantos años, apenas haya avanzado.
This motion for a resolution has a number of concrete steps that we ourselves can take to alleviate the situation in that troubled part of the world.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar