Translator
"analógico" in English
QUICK TRANSLATIONS
"analógico" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En Norteamérica y Japón, el estándar NTSC es la norma de vídeo analógico que predomina,
In North America and Japan, the NTSC standard is the predominant analog video standard, while
Por ejemplo, un sintonizador analógico doble se cuenta como dos sintonizadores analógicos.
For example, one dual analog tuner counts as two analog tuners.
Por ejemplo, un sintonizador doble analógico se cuenta como dos sintonizadores analógicos.
For example, one dual analog tuner counts as two analog tuners.
En segundo lugar, la elección de las lenguas será mucho más fácil que con el sistema analógico de hoy.
Secondly, it will be much easier to choose between languages than with today’s analogue system.
Tenemos que apoyar masivamente el paso de los sistemas analógicos a los digitales.
We must lend unstinting support to the transfer from analogue to digital.
Nunca se transmite audio analógico mediante una conexión inalámbrica, lo que asegura la seguridad de las conversaciones.
Analogue audio is never transmitted over the wireless link, ensuring that your conversations are secure.
En segundo lugar, la elección de las lenguas será mucho más fácil que con el sistema analógico de hoy.
Secondly, it will be much easier to choose between languages than with today’s analogue system.
Tenemos que apoyar masivamente el paso de los sistemas analógicos a los digitales.
We must lend unstinting support to the transfer from analogue to digital.
Nunca se transmite audio analógico mediante una conexión inalámbrica, lo que asegura la seguridad de las conversaciones.
Analogue audio is never transmitted over the wireless link, ensuring that your conversations are secure.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "analógico" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Habilitar la conversión de vídeo analógico a digital en la cámara DV.
Before you get started, here’s a list of things you’ll need:
analógico y digital, así como con la distancia de los cables.
and digital formats and with the cabling distance.
Opino que hay motivos suficientes para elaborar un programa analógico al que hemos emprendido en Sudáfrica.
I believe that a programme along the lines of the one we undertook in South Africa would be appropriate.
El año próximo, la Comisión tiene también intención de aprobar una comunicación sobre el cambio del sistema analógico al digital.
Next year, the Commission also intends to adopt a communication on digital switch-over.
Importar el vídeo analógico al equipo a través de la cámara DV.
A computer running WindowsVista
Básicamente en cualquier sitio donde ya se ha instalado un sistema de vigilancia analógico y se requiere una frecuencia de imagen máxima.
The two-way audio support enables identification of suspicious behavior and communication of orders or requests.
Para convertir vídeo analógico en una señal de vídeo digital mediante el uso de una cámara DV e Importar vídeo, necesitará lo siguiente:
Your computer needs to be running one of these editions of WindowsVista: Ultimate, Home Premium, Home Basic, Business, or Starter.
conmutador de modo analógico
analog mode switch
Si el equipo no dispone de sintonizador de TV, se necesita un sintonizador opcional de TV analógico o digital para reproducir y grabar TV en Windows Media Center.
Here are solutions to some common problems you might encounter while using Windows Media Center to record TV on your computer.
Si el equipo no dispone de ningún sintonizador de TV, se necesita un sintonizador opcional de TV analógico o digital para reproducir y grabar TV en Windows Media Center.
Here are solutions to some common problems you might encounter when downloading Guide information in Windows Media Center.
Además, las fechas no son muy próximas, pues la transición está prevista para 2010 y la interrupción del servicio analógico para 2012.
It is extremely important, in the field concerning us, for all media to be involved, in other words not just audiovisual media and the Internet, but also the written press.
Si el equipo no dispone de ningún sintonizador de TV, se necesita un sintonizador opcional de TV analógico o digital para reproducir y grabar TV en Windows Media Center.
If you're using Windows Media Center to watch TV on your computer, the image on your monitor or TV might be stretched, or there might be unnecessary margins around the image.
Si el equipo no dispone de ningún sintonizador de TV, se necesita un sintonizador opcional de TV analógico o digital para reproducir y grabar TV en Windows Media Center.
If you have WindowsVista Home Premium or WindowsVista Ultimate, as well as a compatible TV tuner device, you can use Windows Media Center to watch and record live TV on your computer.
En cuanto a la enmienda 13, como saben, la Comisión ha propuesto fechas para la transición del sistema analógico al digital, pero este aspecto no tiene lugar en la recomendación como tal.
Well, it is precisely because, in transforming the ‘ Television Without Frontiers ’ Directive into an ‘ Audiovisual Content Without Frontiers ’ directive, we would not include all media.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar