Translator
"amply" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"amply" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
That is amply demonstrated by all the available data and statistics.
Esto está ampliamente demostrado por todos los datos y estadísticas de que disponemos.
The six candidates amply satisfy the selection criteria stated in the Treaty.
Los seis candidatos responden ampliamente a los criterios de selección enunciados en el Tratado.
It has been amply demonstrated in recent years that disasters at sea are on the increase.
En estos años ha quedado ampliamente demostrado que las tragedias en el mar han aumentado.
amply(also: abundantly, liberally, copiously)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "amply" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
They have amply justified why Croatia can now be granted accession candidate status.
Por lo menos eso resultaba aplicable a un Parlamento al que en algún momento fui diputado.
This demonstrates that our criticisms of the strategy have been amply justified.
Esto pone de manifiesto que nuestras críticas a esta estrategia estaban plenamente justificadas.
The report should cover these tasks more amply.
El informe se propone cubrir estas tareas de más amplio alcance.
That is amply demonstrated by the current agricultural crisis which we are witnessing here in the European Union.
Esto pone de manifiesto la crisis actual de la agricultura que estamos viviendo en la Unión Europea.
They are justified and they are amply sufficient!
¡Éstas están justificadas y son sobradamente suficientes!
Such infringements have been amply documented on German and Italian television, etc..
Existen pruebas documentales de la infracción de estas normas, proporcionadas, por ejemplo, por las televisiones alemana e italiana.
The urgency of the matter has been amply demonstrated.
La urgencia ya no necesita demostrarse.
The importance of the service sector as a key element in job creation can be amply illustrated in simple statistics.
En 2000, los servicios representaron el 68,8 % del empleo global en la UE, mientras que en 1991 esta cifra apenas era del 62,7 %.
this has been amply demonstrated
esto ha quedado más que demostrado
her amply proportioned figure
su figura de generosas proporciones
The importance of the service sector as a key element in job creation can be amply illustrated in simple statistics.
La importancia del sector servicios como elemento clave en la creación de empleo se puede ilustrar sobradamente mediante simples estadísticas.
Finally, regularisation of the situation of those immigrants without proper documents, and elimination of the double penalty, would amply justify the existence of this Charter.
Por último, regularizar a los indocumentados y suprimir la doble pena daría todo su sentido a esta carta.
Furthermore, the state of democracy in the country is amply illustrated by the fact that I once heard a famous explorer call it a khanate.
Además, una buena muestra del estado de la democracia en el país es que en una ocasión oí que un famoso explorador lo designaba como un «kanato».
The various groups within this House have amply demonstrated their ability to cooperate jointly and effectively, both among themselves and with the Council.
Los diversos Grupos de esta Cámara han demostrado su capacidad para cooperar de forma conjunta y eficaz, tanto entre ellos como con el Consejo.
The need for EU political leadership which was amply on display in Seattle in international trade affairs is now more acute than ever.
La necesidad de liderazgo político de la UE en asuntos comerciales internacionales, que quedó sobradamente de manifiesto en Seattle, es ahora más acuciante que nunca.
There is a lot of money to be saved by phasing out the common organisation of the market in sugar, so such compensation is amply affordable.
Se ahorrará mucho dinero con la retirada gradual de la organización común del mercado en el sector del azúcar, por lo que esa compensación es fácilmente asequible.
My honourable friend Mr Gallagher from Ireland made a fine contribution this afternoon, amply illustrating the problems of company taxation.
Tuvimos esta tarde una intervención estupenda por parte de mi colega, el Sr. Gallagher de Irlanda, que ilustró perfectamente los problemas que causan los impuestos sobre las empresas.
The history of the past 25 years has amply demonstrated that Irish interests have been supported both fairly and generously by successive Commissions.
La historia de los últimos veinticinco años nos ha demostrado con creces cómo las sucesivas comisiones han venido apoyando con justicia y generosidad los intereses irlandeses.
The fact is that, as the report amply demonstrates, island status is an insuperable and permanent reality that seriously affects these regions' ability to compete.
Lo cierto es que, como bien demuestra el informe, la insularidad es una realidad insuperable y permanente que condiciona gravemente la capacidad de competencia de dichas regiones.
The figures presented in the report amply demonstrate this body's efficiency and its importance for the transparency of relations between the European institutions and the public.
Las cifras presentadas en el informe demuestran con creces la eficiencia de este órgano y su importancia para la transparencia de las relaciones entre las instituciones europeas y los ciudadanos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar