Translator
"amordazado" in English
QUICK TRANSLATIONS
"amordazado" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Se trataba en realidad del señor Borghezio, que se había amordazado a sí mismo en señal de protesta.
This was just Mr Borghezio, who gagged himself as a protest, and so the Chamber is not subject to any risks from the security viewpoint.
Y a fin de amordazar a la oposición democrática, se aplica el terror contra los opositores políticos y en caso necesario se les asesina.
And in order to silence the democratic opposition, political opponents are terrorized and if necessary assassinated.
7 de marzo: se amordaza a los periodistas durante los comicios rusos.
7 March: journalists silenced during Russian vote.
En la UE se está eliminando al amordazar a la gente.
In the EU it is being suppressed by gagging the people.
La ley recientemente aprobada sobre los extremismos puede ser utilizada fácilmente para amordazar a periodistas independientes y oponentes políticos.
The recently passed law on extremism can easily be used to gag independent journalists and political opponents.
Esta ley pretende claramente amordazar a los medios libres de Belarús, a la opinión pública independiente y a la naciente sociedad civil.
This is quite clearly a gag on the free media in Belarus, on independent public opinion and on a nascent civil society.
Se están tomando medidas para amordazar a los opositores del sistema.
Measures are being taken to muzzle the opponents of the system.
¡Quieren amordazar a esos pueblos y privarlos de representación política: son unos fariseos de la democracia!
You want to muzzle these people and deprive them of political representation: you are the Pharisees of democracy!
No existe mejor manera de amordazar a los representantes del pueblo.
There cannot be a better way of muzzling representatives of the public.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "amordazado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Un pueblo enamorado de la libertad se ha convertido en un pueblo vigilado y amordazado.
People eager for freedom have been transformed into people under surveillance and unable to speak freely.
Señor Presidente, a diferencia de la mayoría de mi Grupo, amordazado por la inercia holandesa, y a pesar de la votación de la enmienda 7, yo no voté la resolución, que me parece demasiado endeble.
Mr President, unlike the majority of my group, stifled by ponderous Dutch arguments, and despite the vote on Amendment No 7, I did not vote for the resolution, which seemed to me to be too weak.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar