Translator
"aletas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"aletas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Señora Presidenta, cercenar las aletas de los tiburones es una barbaridad.
Madam President, cutting the fins off sharks is barbaric.
Insto por tanto al Comisario a que dé un paso más y reduzca el porcentaje de aletas que se permite desembarcar.
I therefore urge the Commissioner to go further and reduce the percentage of fins that can be landed.
Un aspecto más polémico de este debate, no obstante, es el porcentaje que representan las aletas dentro del peso total del tiburón.
A more contentious issue in this debate, however, is the weight of fins as a percentage of the total weight of the shark.
Una excelente aleta que combina la clásica tecnología de aletas SCUBAPRO con las últimas innovaciones en diseño hidrodinámico.
A great fin that combines classic SCUBAPRO fin technology with the latest innovations in hydrodynamic design.
– La enmienda 1 dejaría en suspenso, pendiente de revisión, todo cambio de la proporción de peso entre la aleta y el cuerpo (...).
- Amendment 1 which would suspend any change in the fin to carcass ratio pending a review; (…)
En 1965, apareció la primera versión de las aletas Jet Fin.
In 1965 the first version of the Jet fin first appeared.
El sedativo que se le proporcionó a la ballena permitió al equipo de salvación acercarse de forma segura al animal y quitarle una cuerda que estaba atada alrededor de su boca y aletas.
The sedative given to the whale allowed the disentanglement team to safely approach the animal and remove 50 feet of rope which was wrapped through its mouth and around its flippers.
Seawing Nova combina la potencia, aceleración y maniobrabilidad de una aleta de pala clásica con la comodidad y ausencia de esfuerzo de una aleta de pala dividida.
Seawing Nova has the power, acceleration and maneuverability of a paddle fin with the comfort and effortlessness of a split fin.
aleta(also: guardabarros, salpicadera, tapabarros)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "aleta":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "aletas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por otro lado, según tengo entendido, existe un plan para cortar las aletas de los peces a fin de permitir distinguir los salmones salvajes de los procedentes de criadero.
Secondly, I understand that there is an idea of marking salmon so that people can distinguish between wild and farmed salmon.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar