Translator
"ahorros" in English
QUICK TRANSLATIONS
"ahorros" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Además, esa financiación anticipada redundará en importantes ahorros de intereses.
In addition accelerated financing leads to considerable savings in interest.
Generará ahorros inmediatos y sustanciales en varios sectores económicos.
It will generate immediate, substantial savings in several economic sectors.
Estos ahorros superaron considerablemente los costes de ayuda jurídica adicional.
These savings considerably outweighed the additional legal aid costs.
La consecuencia evidente ha sido un ahorro de recursos en el presupuesto comunitario.
This has led to an evident saving of resources in the Community budget.
Entonces los fondos colectivos de inversión pasaron a ser una alternativa al ahorro bancario.
Collective investment undertakings became an alternative to saving with a bank.
Es preciso estudiar posibilidades de ahorro.- Informe Gasliba i Böhm
Potential cost-saving measures must be examined.- Gasòliba i Böhm report (A4-0193/98)
Supondría un mayor ahorro, incluso un ahorro para los contribuyentes.
This would lead to more savings, including savings for taxpayers.
Solamente quiero constatar que en Austria no hay cuentas de ahorro sino libretas de ahorro.
To that I can only say that there are no savings accounts in Austria, only savings books.
Todo el ahorro administrado, libretas de cajas de ahorro está destinado a desaparecer.
All administered savings, savings bank books and building society savings plans are set to disappear.
No, me muestro más preocupado con el valor mencionado en primer lugar: el ahorro.
No, I am more concerned with the first-mentioned virtue: thrift.
Este es un mandato de la seguridad, eficiencia y ahorro.
That is what security, efficiency and thrift dictate.
Esta reducción es conforme con la política de ahorro y cuenta con el respaldo de la Comisión de Presupuestos.
This reduction in expenditure complies with the policy of thrift, and the Budget Committee has backed it.
¿Va a referirse usted al tema del ahorro energético?
Are you going to touch upon the issue of energy conservation?
Por tanto, el ahorro de energía nos facilita elevar un poco nuestro objetivo climático.
Energy conservation therefore makes it even easier for us to raise our climate target a little.
. – Nadie puede decir, por supuesto, que está en contra del ahorro energético o de las energías renovables.
Of course, no one can claim to be against conservation of energy and sources of renewable energy.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ahorros" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Se podría decir que quiere hacer ahorros en el presupuesto del Parlamento Europeo.
One might almost say that she wanted to economise on the European Parliament budget.
No se consigue haciendo ahorros destructivos en el terreno de las inversiones.
It cannot be earned by strangling investment in the name of saving.
Hacer ahorros con la política de cohesión es una vía segura al fracaso.
If we cut corners with cohesion policy we will surely fail.
¿Dónde están las propuestas que entrañarían verdaderos ahorros de energía en este caso?
Where are the real energy saving proposals there?
esto se traducirá en ahorros de varios miles de dólares
this will be translated into economies of several thousand dollars
En este caso no podemos lograr mayores ahorros energéticos a través de un aumento del impuesto sobre la energía.
In this case, higher rates of energy tax will not bring any further significant reductions.
con estos ahorros tendré de qué echar mano en el futuro
these savings will be something to fall back on in the future
Se ha determinado el camino para armonizar los métodos de cálculo de la electricidad cogenerada y los ahorros en energía primaria.
The European Parliament would undoubtedly have wished for a more ambitious directive.
destinó parte de sus ahorros a la decoración de la casa
he used some of his savings to decorate the house
en una contingencia podemos echar mano de los ahorros
if the need arises we can fall back on our savings
destinó parte de sus ahorros a la decoración de la casa
some of his savings went on decorating the house
estos gastos nos han empezado a comer los ahorros
these expenses have started eating into our savings
si fuera necesario, podemos recurrir a nuestros ahorros
we can use our savings, if the need arises
Los instrumentos nacionales y la ayuda económica deberían centrarse en los ahorros de energía primaria.
The Member States also have to assess the potential for using cogeneration and inform the Commission of their conclusions.
Esto significa que son de esperar ahorros.
This means that economies are to be reckoned with.
embaucó a las ancianas y les quitó los ahorros
he conned the old ladies out of their savings
mis ahorros han desaparecido sin dejar rastros
all my savings have vanished into nothing
esto le comió buena parte de los ahorros
this made substantial inroads into her savings
van a gastar todos sus ahorros en el viaje
all their savings are going toward the trip
Como resultado, muchas de ellas vieron desaparecer sus fondos y, con ellos, los únicos ahorros que habían guardado para su jubilación.
As a result many lost their assets and some the only provision that they had made for their retirement.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar