Translator


"agudamente" in English

QUICK TRANSLATIONS
"agudamente" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
aguda{adjective feminine}
sharp{adj.}
nuestro ponente general, el señor Pittella, que ha dirigido el debate con refinada habilidad y aguda sutileza italiana.
... our overall rapporteur, Giovanni Pittella, who conducted the debate with refined skill and sharp Italian subtlety.
O,¿acaso surte efecto la crítica aguda del científico occidental hacia la Unión Europea en cuanto al rechazo de los romaníes solicitantes de asilo?
Or does the Western expert's razor-sharp criticism levelled at the European Union for its dismissive attitude towards Roma asylum-seekers cut ice after all?
O, ¿acaso surte efecto la crítica aguda del científico occidental hacia la Unión Europea en cuanto al rechazo de los romaníes solicitantes de asilo?
Or does the Western expert' s razor-sharp criticism levelled at the European Union for its dismissive attitude towards Roma asylum-seekers cut ice after all?
sharp{adj.} (::intense)
nuestro ponente general, el señor Pittella, que ha dirigido el debate con refinada habilidad y aguda sutileza italiana.
... our overall rapporteur, Giovanni Pittella, who conducted the debate with refined skill and sharp Italian subtlety.
O,¿acaso surte efecto la crítica aguda del científico occidental hacia la Unión Europea en cuanto al rechazo de los romaníes solicitantes de asilo?
Or does the Western expert's razor-sharp criticism levelled at the European Union for its dismissive attitude towards Roma asylum-seekers cut ice after all?
O, ¿acaso surte efecto la crítica aguda del científico occidental hacia la Unión Europea en cuanto al rechazo de los romaníes solicitantes de asilo?
Or does the Western expert' s razor-sharp criticism levelled at the European Union for its dismissive attitude towards Roma asylum-seekers cut ice after all?
high-pitched{adj.} (::intense)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "agudamente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En efecto, siguen planteadas agudamente preguntas sobre problemas institucionales, económicos, financieros o comerciales.
There are still acute questions in terms of the institutional, economic, financial and commercial problems.
Esto también le puede suceder a una persona que necesite agudamente un medicamento especial y que no esté en situación de comunicárselo al personal médico.
This may be the position of a person who is in immediate need of a special medicine and cannot convey the fact to the hospital staff.
No nos vendría nada mal volver a leer la Declaración de Laeken, que tan agudamente resumía el problema que tenemos para superar la brecha entre gobernados y gobernantes.
It would do us no harm to re-read the Laeken Declaration, which summed up so poignantly the problem we face in overcoming the gap between the governed and the governors.
Estoy seguro de que usar la educación como herramienta contra el racismo y la xenofobia para la inclusión social y la integración es también una labor común y agudamente percibida.
I am sure that using education as a tool against racism and xenophobia for social inclusion and for integration is also a very acutely perceived and common task.