Translator
"afganas" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En cuanto a las instituciones afganas, quiero terminar con un comentario sobre las empresas afganas.
On the question of Afghan institutions, I want to end with a word on Afghan undertakings.
Hay que reconstruir las instituciones y las infraestructuras básicas afganas.
The Afghan institutions and basic infrastructure must be built up again.
Pero es importante que vengan señales positivas precisamente de las mujeres afganas.
It is, however, important that positive signals are coming from Afghan women themselves.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "afganas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Las mujeres afganas tienen motivos para sentir miedo.
However, we are also concerned about the fear that prevails at the same time.
Señor Presidente, señor Comisario, estimados colegas, sin duda pertenecemos al mismo mundo que las mujeres afganas.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we live in the same world as the women of Afghanistan.
Intervengo para hablar sobre las mujeres afganas.
I rise to speak about the women of Afghanistan.
Como ustedes saben, la Presidenta del Parlamento y otros diputados han recibido a grupos de mujeres afganas.
You know that the President of the European Parliament, and some other MEPs too, received a delegation from Afghanistan.
¿Cómo podemos dejar de mencionar la miseria humana en la que los talibanes hundieron a los 11 millones de mujeres afganas en 1996?
Who could fail to recall the human misery into which the Taliban plunged the eleven million women of Afghanistan in 1996?
La fase final será sin duda política, con un acuerdo alcanzado mediante la negociación de todas las partes afganas del conflicto.
The final stage will certainly be political, with an agreement reached through negotiation by all Afghani parties to the conflict.
Pero necesitamos mucho tesón y mujeres comprometidas que aseguren que la paz, la libertad y la igualdad sean garantizadas a todas las mujeres afganas.
But we need staying power and committed women to ensure that women get peace, freedom and equality in Afghanistan.
Precisamente esto es lo que les está ocurriendo a las mujeres afganas, un escenario espeluznante que les han impuesto las milicias talibanes que gobiernan en Kabul.
That is exactly what is happening to Afghanistani women - a horror scenario forced on them by the Taliban Militia ruling in Kabul.
En este sentido la posición común condena la sistemática discriminación de las mujeres afganas y las demás violaciones de los derechos humanos cometidas en el país.
Accordingly, the common position roundly condemns the ongoing discrimination against women in Afghanistan and other human rights violations that take place there.
Cero que esta cuestión, y sé que mi colega el Comisario Patten comparte esta opinión, ocupará un lugar prioritario en la agenda de nuestras próximas negociaciones con las autoridades afganas.
When it comes to internal policy, one has to recognise that for years now Europol has been playing a very important coordinating role in detecting the main transit routes.
Asunto: Presidencia española y situación infrahumana de las mujeres afganas¿Qué medidas adoptará la Presidencia española para mejorar la situación infrahumana de las mujeres en Afganistán?
Subject: Spanish Presidency and the subhuman situation of women in Afghanistan What action is to be taken by the Spanish Presidency in order to improve the subhuman situation of women in Afghanistan?
Asunto: Presidencia española y situación infrahumana de las mujeres afganas ¿Qué medidas adoptará la Presidencia española para mejorar la situación infrahumana de las mujeres en Afganistán?
Subject: Spanish Presidency and the subhuman situation of women in Afghanistan What action is to be taken by the Spanish Presidency in order to improve the subhuman situation of women in Afghanistan?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar