Translator
"affirmations" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"affirmations" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
logical coherence of the affirmations made and the organic unity of their
riguroso y a construir así, con la coherencia lógica de las afirmaciones y el
Some affirmations therefore need to be put into perspective by means of amendments.
Algunas afirmaciones deben, por tanto, ser colocadas en perspectiva por medio de enmiendas.
Throughout the report, it does not hesitate to make even more extravagant affirmations.
De paso, el informe no vacila ante las afirmaciones más extravagantes.
affirmation(also: claim, assertion, statement)
this affirmation has been accompanied by and continues to be accompanied by the
afirmación han surgido y continúan surgiendo los interrogantes esenciales que
necessary to justify the affirmation in order to understand the meaning of this
necesario explicar esta afirmación para comprender el sentido de esta
consists not so much in the affirmation, historical in character, of the
Encíclica, no consiste tanto en la afirmación, de carácter histórico, sobre la
to affirm(also: to aver, to profess)
We must all affirm our solidarity with the governments of Latvia and Estonia.
Todos debemos afirmar nuestra solidaridad con los Gobiernos de Letonia y Estonia.
My revered predecessor Paul VI was able to affirm that the consecrated life
Mi venerado predecesor Pablo VI pudo afirmar que la vida consagrada es "testimonio
We cannot affirm that one sole organisation represents all of Europe' s women.
No podemos afirmar que una sola organización representa a todas las mujeres europeas.
to affirm(also: to declare, to state, to adjudge)
You have affirmed your belief in that, and for that we are grateful to you.
Ha declarado usted su fe en Europa, y por eso le estamos agradecidos.
Not all his colleagues in the European Council can manage to summon up the nerve to come here and affirm their belief in Europe.
No todos sus colegas en el Consejo Europeo consiguen reunir el valor suficiente para acudir aquí y declarar su fe en Europa.
The Committee on Fisheries has clearly defined the contents and affirmed their importance.
Por consiguiente, la Comisión de Pesca ha definido claramente los contenidos y ha declarado su importancia.
to affirm(also: to allege, to asseverate, to avouch, to state)
to affirm(also: to undergird, to assure, to ensure, to insure)
to affirm(also: to certify, to record, to register)
to affirm(also: to confirm, to state sth)
We have no choice but to affirm that Mafias are emerging, not only in eastern Europe, but also in the heart of the European Union.
Nos vemos obligados a constatar que los grupos mafiosos se desarrollan no sólo en Europa del Este, sino también en el seno de la Unión Europea.
However, I should like to affirm that it is exactly as I said, namely, that prices have fallen in areas where there is competition, whereas they have risen where there is still a monopoly.
Sin embargo, constato que es precisamente como lo he manifestado, es decir, que el precio ha bajado en los sectores donde hay competencia y ha subido donde hay monopolio.
The Arab peace initiative was affirmed, unanimously, last spring.
La iniciativa de paz árabe fue ratificada por unanimidad la primavera pasada.
Even back then the European Parliament affirmed the common European criteria which the Council unfortunately did not affirm.
Incluso entonces el Parlamento Europeo confirmó los criterios europeos comunes que el Consejo lamentablemente no ratificó.
This omission is a missed opportunity for the European Parliament to affirm its commitment to introduce such an instrument quickly.
Esta omisión es una oportunidad perdida para que el Parlamento Europeo ratifique su compromiso para introducir un instrumento con rapidez.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "affirmation":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "affirmations" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
That makes it a test case for the Commission and for the Member States; it also shows how serious we in this House are about our affirmations of the Lisbon Strategy.
Es la piedra de toque para la Comisión y para los Estados miembros; también demuestra que en esta Cámara nos tomamos muy en serio la Estrategia de Lisboa.
That is what the European Union is doing, and I am grateful to your House for its commitment to this and for the clear affirmations that have emerged from this debate.
Si me lo permiten, respondiendo a la intervención de la señora Schroedter, diría que desde luego cabe argumentar que los instrumentos disponibles no se han utilizado de manera eficaz hasta ahora.
I do not believe that much is to be gained by affirmations of a desire to make such weaponry safer and to produce it in such a way that its effects on the civilian population are less devastating.
No creo que haya mucho que ganar expresando el deseo de que este armamento sea más seguro o de fabricarlo de forma que sus efectos sobre la población civil sean menos devastadores.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar