Translator
"adulación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"adulación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
adulación(also: servilismo)
¡Vergüenza debería darle a cualquier diputado que proclama semejante adulación obscena de hombres manchados de sangre!
Shame on any Member who proclaims such obscene adulation of men of blood!
Aceptó de buena gana las adulaciones de los fanáticos eurófilos de esta Cámara.
He readily basked in the adulation of Europhile fanatics in this House.
tanta zalamería y adulación llegan a causar empalago
so much sweet talk and flattery can be cloying
adulación(also: servilismo)
Jamás se había visto en la Unión Europea tamaña muestra de servilismo y adulación corrupta a la clase dirigentepor parte de unos periodistas pagados con fondos públicos.
No greater obsequiousness and venal sycophancy in respect of the establishment has ever before been displayed in the EU by publicly-paid journalists.
el discurso fue un modelo de adulación
the speech was a study in sycophancy
Esta adulación me pareció absurda, ya que mis valores en materia de democracia, derechos humanos e igualdad de género son ajenos a la tradición saudí.
I found this sycophancy absurd, as my values of democracy, human rights and gender equality are alien to Saudi tradition.
Sin caer en la adulación, quisiera felicitar al General Morillon por cómo ha conducido la misión de observación hasta ahora.
Without any sycophancy, I would to like to congratulate General Morillon for the way in which he has carried out the election observation mission up to now.
adulación(also: peloteo, lamboneo, lambisconeo, chupada de medias)
adulación(also: peloteo, lamboneo, lambisconeo, chupada de medias)
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "adulación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
tanta zalamería y adulación llegan a causar empalago
so much sweet talk and flattery can be cloying
el discurso fue un modelo de adulación
the speech was a study in sycophancy
El viaje reciente del Jefe del Gobierno británico a Moscú, su adulación servil con respecto al "exterminador" en jefe Putin ilustra la actitud de todas las potencias occidentales.
The British Prime Minister' s recent visit to Moscow, the way he toadied to the butcher-in-chief Putin, reflect the general attitude of the western powers.
El viaje reciente del Jefe del Gobierno británico a Moscú, su adulación servil con respecto al " exterminador " en jefe Putin ilustra la actitud de todas las potencias occidentales.
The British Prime Minister's recent visit to Moscow, the way he toadied to the butcher-in-chief Putin, reflect the general attitude of the western powers.
Jamás se había visto en la Unión Europea tamaña muestra de servilismo y adulación corrupta a la clase dirigentepor parte de unos periodistas pagados con fondos públicos.
So it is that Flanders’ only opposition party is formally denied access to the public broadcasting corporation and gagged in the best tradition of the former East Germany.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar