Translator


"administrative region" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"administrative region" in English

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "administrative region" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It would need to be accompanied by a reform to the Special Administrative Region's political institutions.
Tendría que ir acompañado de una reforma de las instituciones políticas de la Región Administrativa Especial.
As you know, we follow developments in the Hong Kong Special Administrative Region with great interest.
Como ya saben, seguimos con gran interés los avances que se producen en la Región Administrativa Especial de Hong Kong.
As you know, we follow developments in the Hong Kong Special Administrative Region with great interest.
Como ya saben, seguimos con gran interés los avances que se producen en la Región Administrativa Especial de Hong Kong .
Any opening up of Kaliningrad to the outside world must therefore be combined with profound economic and administrative reforms in the region.
Por ello, una apertura de Kaliningrado al mundo exterior tiene que ir unida a profundas reformas en la economía y administración del territorio.
Macao, like Hong Kong before it, will begin a new era after 19 December as a special administrative region of the People's Republic of China.
Macao, al igual que antes Hong Kong, iniciará una nueva era el 19 de diciembre bajo un régimen administrativo especial de la República Popular China.
It is also sending an important political signal to let it be known that the Union still regards Hong Kong as an autonomous administrative region.
Además, es también una señal política importante que desde la Unión Europea sigamos considerando a Hong-Kong como una región administrativa autónoma.
That is why good relations with the government of the Hong Kong Special Administrative Region are of great importance for the European economy.
Por ello, para la economía europea es de gran importancia mantener unas buenas relaciones con el Gobierno de la zona de administración especial de Hong-Kong.
I welcome the positive developments that have occurred in the Macao special administrative region (SAR) over the past year since the handover.
Acojo con satisfacción los avances positivos que se han producido en la Región Administrativa Especial (RAE) de Macao durante el pasado año, desde el traspaso de poder.
According to this, only Ireland and the United Kingdom currently do not require a visa from holders of passports of the Hong Kong Special Administrative Region.
Actualmente, sólo Irlanda y el Reino Unido no exigen a titulares de un pasaporte de la zona de administración especial de Hong-Kong ningún visado para la entrada.
We want to have as good a relationship with the future chief executive of the special administrative region as we have had with my friend the present Governor.
Queremos mantener unas relaciones tan buenas con el futuro Presidente de la región administrativa especial como las que hemos mantenido con mi amigo el actual gobernador.
We are all perfectly familiar with the reasons why we must maintain and improve bilateral cooperation with the new Special Administrative Region and it is not worth repeating them now.
Las razones por las que debemos mantener y profundizar la cooperación bilateral con la nueva Región Administrativa Especial son de sobra conocidas.
Finally, I would endorse Mr Cushnahan's remarks about granting visa-free access to residents of the Hong Kong Special Administrative Region.
Por último, deseo respaldar las observaciones del Sr. Cushnahan acerca de permitir la entrada sin visado en la Unión Europea a los residentes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong.
A prosperous and stable Special Administrative Region, the SARHK - my apologies for this acronym, but I was not the one who thought it up - is doubtless what the Chinese Government wants too.
Una región administrativa especial próspera y estable, la SARHK -pido disculpas por este acrónimo, pero no ha sido idea mía-, es sin duda también el deseo del Gobierno chino.
The veto right which China could obtain as a result of this with regard to court rulings in Hong Kong puts a question mark over the legal autonomy of the Special Administrative Region.
Ello podría conferir a China el derecho de vetar las decisiones de los tribunales de Hong Kong, lo cual pondría en tela de juicio la autonomía jurídica de la Región Administrativa Especial.
China has given undertakings in the Sino-British Declaration that the Hong Kong Special Administrative Region will enjoy a high degree of autonomy, except for foreign and defence affairs.
China se ha comprometido en la Declaración chino-británica a que la Región Administrativa Especial de Hong Kong gozará de un amplio grado de autonomía, excepto en los asuntos exteriores y de defensa.