Translator
"acuerdo marco" in English
QUICK TRANSLATIONS
"acuerdo marco" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Existe un acuerdo marco interinstitucional para el acceso del Parlamento.
There is an interinstitutional framework agreement for parliamentary access.
Necesitamos urgentemente este acuerdo marco sobre protección de datos.
There is clearly an urgent need for this framework agreement on data protection.
El acuerdo marco está siendo ratificado por los estados signatarios.
The Framework Agreement is now subject to ratification by the signatory states.
acuerdo marco(also: preacuerdo)
Si, no obstante, apoyamos la propuesta para la aplicación del acuerdo marco, lo hacemos solamente porque al menos no ocasiona daños.
If we nevertheless agree to the proposal for putting the outline agreement into effect, this is only because at least it does no harm.
El acuerdo marco firmado por los interlocutores sociales tiene objetivos que figuran entre aquellos a los que nuestro Grupo concede gran importancia.
The outline agreement signed by our social partners subscribes to some of the objectives to which our group attributes great importance.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "acuerdo marco" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
sobre el apoyo para un acuerdo marco en la antigua República Yugoslava de Macedonia.
on support for a framework agreement in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Acuerdo marco sobre las relaciones entre el Parlamento Europeo y la Comisión (
Framework Agreement on relations between the European Parliament and the Commission (
La Unión Europea debe concluir el acuerdo marco tan pronto como sea posible.
The European Union must conclude the framework agreement as soon as possible.
Apoyo para un acuerdo marco en la antigua República Yugoslava de Macedonia
Support for a framework agreement in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Sobre esto se basará la seriedad de un próximo y posible acuerdo marco con China.
Whether a framework agreement with China is seriously possible soon will depend on this.
Titley de la transparencia en forma de un acuerdo marco.
Here, Mr Titley speaks of transparency in the form of a framework agreement.
Se diría que estamos tropezando con dificultades en relación con nuestro acuerdo marco.
It looks as if we are running into difficulties with our framework agreement.
Necesitamos urgentemente este acuerdo marco sobre protección de datos.
There is clearly an urgent need for this framework agreement on data protection.
Este nuevo protocolo es el cuarto desde que en 1990 entró en vigor el acuerdo marco.
This new protocol is the fourth since the Framework Agreement came into force in 1990.
Existe un acuerdo marco interinstitucional para el acceso del Parlamento.
There is an interinstitutional framework agreement for parliamentary access.
Me he abstenido en el Acuerdo marco entre el Parlamento Europeo y la Comisión.
I abstained on the Framework Agreement between the European Parliament and the Commission.
Pero no ha adoptado este acuerdo en el marco del procedimiento de codecisión.
However, it did not reach this decision under the codecision procedure.
Se firma el Acuerdo marco de cooperación entre la Comunidad y Brasil.
The framework cooperation agreement between the Community and Brazil is signed.
El acuerdo marco está siendo ratificado por los estados signatarios.
The Framework Agreement is now subject to ratification by the signatory states.
Permítanme mencionar algunos aspectos clave de este cuarto acuerdo marco.
Let me mention some of the key aspects of this fourth framework agreement.
Nuestro Grupo político ha exigido este acuerdo marco trabajando muy intensamente para ello.
My Group called for this framework agreement, and it is very much committed to it.
Estaba previsto que el Acuerdo marco concluyera en diciembre del año pasado.
It was expected that the framework agreement would be concluded in December of last year.
En el acuerdo marco general con la Comisión, tenemos el plazo de un mes.
In the general framework agreement with the Commission, we have a one-month deadline.
Si me permiten que cite, ya hemos acordado en el acuerdo marco que:
If you will allow me to quote, we already agreed in the framework agreement that:
Por ejemplo, se ha aprobado el acuerdo marco del 29 de mayo que se refiere al derecho penal.
For example, a framework resolution relating to criminal law was adopted on 29 May.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar