Translator


"abetted" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"abetted" in English
{verb}
{transitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{verb}
instigado{ger.}
aided and abetted by his partner
instigado y secundado por su socio
{verb}
A victory for terrorism means the destruction of free society, and that is something we must neither aid nor abet.
Para el terrorismo la victoria significa la destrucción de la sociedad libre y esto es algo a lo que no podemos contribuir y que tampoco debemos instigar.
to aid and abet
asistir e instigar
to aid and abet
auxiliar e incitar
We are therefore aiding and abetting the extermination of a people, while at the same time bringing Turkey into the European family.
Así pues, estamos contribuyendo e incitando el exterminio de un pueblo, al tiempo que estamos incorporando a Turquía a la familia europea.
{transitive verb}
ayudar{vb}
The only possible conclusion we can reach is that the ECB is actively involved in aiding and abetting money laundering.
La única conclusión posible que cabe extraer es que el BCE está directamente implicado en contribuir y ayudar al blanqueo de dinero.
Labour mobility, aided and abetted by fundamental education and training programmes remains unrealized.
La movilidad de la mano de obra, ayudada e incentivada por programas esenciales de educación y formación profesional aún no se ha convertido en una realidad.
Unfortunately my colleagues of the People's Party aided and abetted by the Liberals in the Economic Affairs Committee found my approach unacceptable.
Lamentablemente, a mis colegas del Partido Popular, ayudados y secundados en la Comisión de Asuntos Económicos por los Liberales, mi enfoque les pareció inaceptable.
Unfortunately my colleagues of the People's Party aided and abetted by the Liberals in the Economic Affairs Committee found my approach unacceptable.
Lamentablemente, a mis colegas del Partido Popular, ayudados y secundados en la Comisión de Asuntos Económicos por los Liberales, mi enfoque les pareció inaceptable.
Unfortunately my colleagues of the People' s Party aided and abetted by the Liberals in the Economic Affairs Committee found my approach unacceptable.
Lamentablemente, a mis colegas del Partido Popular, ayudados y secundados en la Comisión de Asuntos Económicos por los Liberales, mi enfoque les pareció inaceptable.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "abetment":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "abetted" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The west, and particularly the socialist party, aided and abetted "sovietism' for seventy years.
Occidente y, en particular, el Partido Socialista fueron cómplices del «sovietismo» durante 70 años.
The west, and particularly the socialist party, aided and abetted " sovietism ' for seventy years.
Occidente y, en particular, el Partido Socialista fueron cómplices del« sovietismo» durante 70 años.
Increase funding to this region, given that the European Union perpetrated and aided and abetted its destruction.
Aumentar la financiación en una región de cuya destrucción la Unión Europea es autor moral y material.
aided and abetted by his partner
instigado y secundado por su socio
Labour mobility, aided and abetted by fundamental education and training programmes remains unrealized.
La movilidad de la mano de obra, ayudada e incentivada por programas esenciales de educación y formación profesional aún no se ha convertido en una realidad.
This tendency is being aided and abetted by the inherent weakness of the common budget, which is guaranteed by the manner in which it is financed.
Esta tendencia se fortalece por la impotencia inherente al presupuesto comunitario que se origina por su modo de financiación.
Unfortunately my colleagues of the People's Party aided and abetted by the Liberals in the Economic Affairs Committee found my approach unacceptable.
Lamentablemente, a mis colegas del Partido Popular, ayudados y secundados en la Comisión de Asuntos Económicos por los Liberales, mi enfoque les pareció inaceptable.
Unfortunately my colleagues of the People' s Party aided and abetted by the Liberals in the Economic Affairs Committee found my approach unacceptable.
Lamentablemente, a mis colegas del Partido Popular, ayudados y secundados en la Comisión de Asuntos Económicos por los Liberales, mi enfoque les pareció inaceptable.