Translator
"a carne" in English
QUICK TRANSLATIONS
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "a carne" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "a carne" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esto afecta a los más desfavorecidos así como a los productores de carne y lácteos.
This is severely affecting the poor, as well as producers of meat and milk.
El comercio internacional debe limitarse a la carne y no a los animales vivos.
International trade should be conducted in meat and not in live animals.
Sobre los productores portugueses pesa aún el embargo a la exportación de carne de bovino.
Portuguese producers are still suffering from the ban on beef and veal exports.
Si seguimos añadiendo hormonas a la carne de bovino, vamos a tener la misma intensidad.
If we keep putting hormones in beef we will get a lot more muscle in our beef as well.
La expresión «se hizo carne» apunta a la realidad humana más concreta y tangible.
The expression, “became flesh” points to our human reality in most concrete and tangible way.
En principio, cualquier animal silvestre sirve para abastecer a un mercado de carne de caza.
In principle any wild animal can be used to provide a market with bushmeat.
A fin de cuentas es mucho más fácil suministrar carne congelada a las zonas remotas.
It is after all much easier to deliver frozen meat to remote areas.
Además, aquí sólo nos referimos a la carne bovina...¿Qué ocurre con las demás especies?
Moreover, we are only talking here about beef. What about other meats?
Usted sabe que en Portugal ya no es muy popular a causa de la carne.
You know that you are already not very popular in Portugal because of the meat issue.
Y lo que es más, la industria de la carne contribuye a acelerar el cambio climático seriamente.
Furthermore, the meat industry is seriously helping to hasten climate change.
Corbey, añadir cosas a la carne es lo que está en boga hoy en día.
As Mrs Corbey said, adding things to meat is the big thing right now.
Tercera pregunta: importamos a gran escala carne de vacuno procedente de fuera de Europa.
Thirdly, we still import large quantities of beef from outside Europe.
Tenemos que introducir obligaciones de etiquetado para la carne a fin de poder rastrear su origen.
We need to introduce a labelling requirement for meat to enable its traceability.
También existe la propuesta de obligar a los supermercados a vender la carne vacunada en el futuro.
There is also a proposal to force supermarkets to sell vaccinated meat in future.
¿Se va a abaratar la carne ante la prevista reducción de precios del 30 %?
Will meat become cheaper, given the planned 30 % price reduction?
Aquí en el mundo occidental somos adictos a comer carne: un desperdicio constante de recursos.
Here in the Western world, we are addicted to eating meat: a massive waste of resources.
Por lo que se refiere a la carne de bovino, el Sr. Garot es un especialista en ese asunto.
With regard to beef and veal, Mr Garot is an expert on the subject.
Segundo problema: el etiquetado está previsto para la carne y los productos a base de carne de vacuno.
A second problem is that labelling is envisaged for meat and meat-based products.
Los ataques cibernéticos a Estonia no han cesado y prosigue el embargo a la carne polaca.
The cyber-attacks on Estonia have not ceased, and the embargo on Polish meat is still in place.
En efecto,¿por qué se aplicaría este derecho a los productores de carne bovina y no a los avicultores?
Why should this be applied only to beef producers and not to poultry farmers?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar