Translator


"ámbito de competencia" in English

QUICK TRANSLATIONS
"ámbito de competencia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
En primer lugar, se refiere a un ámbito de competencia reservada a los Estados miembros.
First of all, it concerns an area of competence reserved for the Member States alone.
Permítanme explicar el seguimiento que he hecho de la acción en mi ámbito de competencia.
Let me explain how I have followed up the action in my area of competence.
Por ejemplo, un ámbito de competencia de la Unión Europea es la libertad de movimiento de las personas.
For example, one area of competence for the EU is people ’ s freedom of movement.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "ámbito de competencia" in English
depreposition
deconjunction
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ámbito de competencia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Hay cosas que deben mantenerse en el ámbito de competencia del Estado nacional.
There are things that should remain within the field of competence of national governments.
En primer lugar, se refiere a un ámbito de competencia reservada a los Estados miembros.
First of all, it concerns an area of competence reserved for the Member States alone.
Tengo también otra idea, aunque quizá caiga un poco lejos de su ámbito de competencia.
I also have another idea, even if it is perhaps a touch outside your sphere of authority.
Permítanme explicar el seguimiento que he hecho de la acción en mi ámbito de competencia.
Let me explain how I have followed up the action in my area of competence.
Por ejemplo, un ámbito de competencia de la Unión Europea es la libertad de movimiento de las personas.
For example, one area of competence for the EU is people ’ s freedom of movement.
Por ejemplo, un ámbito de competencia de la Unión Europea es la libertad de movimiento de las personas.
For example, one area of competence for the EU is people’s freedom of movement.
Voy a citar el ejemplo de mi ámbito de competencia, Asia, al que dedico una gran atención.
Take for example my area, Asia, which keeps me extremely busy.
Su ámbito de competencia incluiría tareas clave relativas a la gestión del cambio demográfico.
Its field of competence should include key tasks relating to the management of demographic change.
Dentro del ámbito de competencia de los Estados miembros, puede tratarse del plano nacional, regional o local.
Within the Member States we could be talking about national, regional or local level.
Cada país tiene que poder seguir regulando como prefiera este aspecto en su ámbito de competencia.
Each country should continue to be able to regulate this as it wishes in its area of jurisdiction.
Evidentemente, la primera pregunta es si ésta es o no una cuestión que entre en el ámbito de competencia de la Unión.
So, the first question must obviously be: is this an issue for the Union or not?
Señor Presidente Schmit, debería quedarse, pues esto corresponde en gran medida a su ámbito de competencia.
President Schmit, you should stay, for this is very much your area.
La Comisión puede supervisar este sistema, por ejemplo, haciendo uso de sus poderes en el ámbito de competencia.
The Commission can exercise oversight here under its competition powers.
El ámbito de competencia de la Comisión de Peticiones legitima su interés por la elaboración de la Carta.
The area of competence of the Committee on Petitions justifies its interest in the framing of the charter.
Los tratados bilaterales entre dos Estados miembros no se encuentran dentro del ámbito de competencia de la Unión Europea.
Bilateral treaties between two Member States do not fall within the European Union's remit.
Anteriormente, las normativas en materia de construcción eran, hasta cierto punto, un ámbito de competencia nacional.
In the past, of course, building regulations were, to some extent, a core domain of national autonomy.
Debo subrayar que la ratificación es un ámbito de competencia y responsabilidad exclusivo de cada Estado miembro.
I should stress that ratification is an exclusive area of competence and responsibility of each Member State.
Sea como fuere, estas reflexiones corresponden más bien al ámbito de competencia de nuestra Comisión de Política Regional.
In any case, such considerations are more properly in the remit of our Committee on Regional Policy.
Es decir, estos recursos deben ir a parar al ámbito de competencia del Sr.
In other words, we should ensure that the money falls to Mr Kouchner's sphere of competence and not to other spheres.
La respuesta reza como sigue: la pregunta formulada por su Señoría cae fuera del ámbito de competencia del Consejo.
The response is as follows: the question that was put by the honourable MEP falls outside of the Council's competence.