Translator
"works council" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"works council" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This relates to the success story of the directive on the European Works Council.
Entre éstos se encuentra la historia exitosa de la directiva sobre el comité de empresa europeo.
However, as it happens, Commissioner, the works council was not consulted in this matter.
Pero, señor Comisario, el comité de empresa no ha sido consultado respecto a esta cuestión.
European Works Council (Recast version) (debate)
Comité de empresa europeo (versión refundida) (debate)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "works council" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I was myself chairman of the works council of Ford Europe for six years.
Yo mismo fui presidente del comité de empresas de Ford Europa durante seis años.
The Swedish Presidency has begun discussions on the way the Council works.
La Presidencia sueca ha iniciado un debate sobre los métodos de trabajo del Consejo.
(PL) Mr President, the European Works Council Directive originates from 1994.
(PL) Señor Presidente, la Directiva sobre los comités de empresa europeos data de 1994.
The most important is naturally the question of the European works council.
El más importante es, sin duda, la cuestión del comité de empresas europeo.
The European works council directive proposal is another example.
La propuesta de Directiva sobre los comités de empresa europeos es otro ejemplo.
Renault anticipated the European law and set up its own European works council in 1993.
Renault se anticipó a la ley europea y creó su propio comité de empresa europeo en 1993.
It is also important that it works closely with the Council of Europe.
Asimismo es importante que colabore estrechamente con el Consejo de Europa.
This relates to the success story of the directive on the European Works Council.
Entre éstos se encuentra la historia exitosa de la directiva sobre el comité de empresa europeo.
However, as it happens, Commissioner, the works council was not consulted in this matter.
Pero, señor Comisario, el comité de empresa no ha sido consultado respecto a esta cuestión.
The most important is naturally the question of the European works council.
Los interlocutores han tenido tiempo más que suficiente para ejercer influencia en esta cuestion.
It is beyond me that Total Fina Elf should remain deaf to the works council’s arguments.
No puedo entender que Total Fina Elf haga oídos sordos a los argumentos del comité de empresa.
Transnational decisions belong in the advisory committee of the European Works Council.
Las decisiones transnacionales corresponden al comité consultivo de los comités de empresa europeos.
We need to strengthen the European Works Council Directive.
Debemos fortalecer la Directiva sobre los comités de empresa europeos.
I put it in the same bracket as the European Works Council.
Lo coloco en la misma categoría que el Consejo de Obras Públicas.
We, in this House, wanted arrangements of the European Works Council kind to be strengthened.
En este Parlamento hemos querido que se reforzaran las disposiciones del tipo del comité de empresa europeo.
(DE) Mr President, a revision of the European Works Council Directive has been due since 1999.
(DE) Señor Presidente, la Directiva sobre los comités de empresa europeos necesita una revisión desde 1999.
Indeed we think that the European works council is a success.
En efecto, consideramos igualmente que los Comités de Empresa Europeos constituyen un verdadero logro.
It will also examine the role of the European works council under the general heading of codetermination.
Deberá también examinar el papel del Comité de Empresa Europeo bajo el concepto global de la codecisión.
I have seen documents from the works council that suggest that production will be moved to India.
He podido ver documentos del comité de empresa en los que se habla de que la producción será trasladada a la India.
But we also think that worker involvement should not stop at the European works council.
Aunque al mismo tiempo debemos recordar que a nuestro juicio la participación de los trabajadores no se limita a este acceso.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar