Translator
"without fault" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"without fault" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It should be recalled that, in the case of liability without fault, what counts is the act of placing a product on the market; it is not a question of determining who is guilty but who is liable.
Recordemos que en el sistema de responsabilidad sin culpa, lo que cuenta es el acto de comercializar un producto; no se trata de hallar culpables sino responsables.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "without fault" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Companies must assume liability for damage to consumers without fault.
Las empresas deben responder ante el consumidor por los daños aunque no concurra culpa.
Annex I lists the various economic activities which are covered by the principle of liability without fault.
En el anexo I se enumeran las diversas actividades económicas a las que se aplica el principio de responsabilidad sin falta.
We know full well that he is not without fault. But the reasons for the terrorism and anarchy in the south are to be found elsewhere.
Desde luego no es perfecto, esto lo sabemos muy bien, pero el terror y la anarquía en el sur se deben a otros motivos.
However, we should not, in my view, forget that in the proposal we are discussing this evening, we are introducing ‘liability without fault’.
Pero, en mi opinión, no debemos olvidar que en la propuesta que estamos debatiendo esta tarde estamos introduciendo la «responsabilidad sin falta».
However, we should not, in my view, forget that in the proposal we are discussing this evening, we are introducing ‘ liability without fault’.
Pero, en mi opinión, no debemos olvidar que en la propuesta que estamos debatiendo esta tarde estamos introduciendo la« responsabilidad sin falta».
None of us in Europe, for example, is without fault: acts of racism, xenophobia and intolerance have not disappeared from our own societies.
Por ejemplo, en Europa, ninguno de nosotros puede tirar la primera piedra: los actos de racismo, xenofobia e intolerancia no han desaparecido de nuestras sociedades.
It should be recalled that, in the case of liability without fault, what counts is the act of placing a product on the market; it is not a question of determining who is guilty but who is liable.
Recordemos que en el sistema de responsabilidad sin culpa, lo que cuenta es el acto de comercializar un producto; no se trata de hallar culpables sino responsables.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar