Translator


"vía estrecha" in English

QUICK TRANSLATIONS
"vía estrecha" in English
{feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{feminine}
narrow gage{noun} [Amer.]
sistema de iluminación de vía estrecha
narrow gage lighting system

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "vía estrecha" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Me complace que se exima de su cumplimiento a los ferrocarriles aislados, de vía estrecha e históricos.
I am pleased that isolated, narrow-gauged and preserved railways will be exempt.
Aplicación de fases de emisiones a los tractores de vía estrecha (
Application of emission stages to narrow-track tractors (
Tractores agrícolas o forestales de ruedas de vía estrecha (
Narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (
Dispositivos de protección, instalados en la parte trasera, en caso de vuelco de los tractores agrícolas y forestales de ruedas, de vía estrecha (
Rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors (
sistema de iluminación de vía estrecha
narrow gage lighting system
un empresario de vía estrecha
a second-rate businessman
ferrocarriles de vía estrecha
narrow-gauge railroads
ferrocarriles de vía estrecha
narrow-gauge railways
locomotora de vía estrecha
narrow-gauge locomotive
ferrocarril de vía estrecha
narrow-gauge railway
La ampliación se trata con una lógica económica de vía estrecha, cuando podría ser el comienzo de una nueva etapa de desarrollo para la Unión Europea.
Enlargement is addressed with a narrow, economic rationale, whereas it could be the beginning of a new age of development for United Europe.
vía estrecha
narrow gauge
Una consideración que ha de anteponerse a todo interés turístico de vía estrecha.
All this with a view to protecting public health adequately, a consideration which must weigh more heavily than any short-sighted tourist interest.
vía estrecha
narrow gage
Esas restricciones más bien ridículas y de burocracia de vía estrecha se imponen a los hombres de negocios o a los turistas que van a un hotel.
It just so happens that when a business person or holidaymaker goes to a hotel these rather ludicrous and petty-minded bureaucratic restrictions are imposed.
Propongo que continuemos por la vía de una estrecha participación de las ONG de las personas discapacitadas en la formulación de las políticas europeas que les afecten.
I propose that we continue down the road towards close cooperation with disabled persons' NGOs when defining European policies that affect them.
Propongo que continuemos por la vía de una estrecha participación de las ONG de las personas discapacitadas en la formulación de las políticas europeas que les afecten.
I propose that we continue down the road towards close cooperation with disabled persons ' NGOs when defining European policies that affect them.
Estamos a favor de esta directiva sobre los dispositivos de protección, instalados en la parte delantera, en caso de vuelco de los tractores agrícolas o forestales de ruedas, de vía estrecha.
We are in favour of this directive on roll-over protection structures on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors.