Translator


"vices" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
vices{plural}
vicios{m pl}
vices born of idleness
vicios hijos del ocio
mother of all vices
madre de todos los vicios
As the whole world fights the vices of illegality, some national laws nevertheless insult the dignity of honest citizens.
Mientras todo el mundo lucha contra los vicios de la ilegalidad, algunas leyes nacionales insultan la dignidad de los ciudadanos honrados.
vice{noun}
We shall not encourage private vice through public vice and we will defend those countries that try to limit alcohol consumption.
No deberíamos fomentar el vicio privado y defenderemos a aquellos países que intenten limitar el consumo de alcohol.
This is because we believe that with such a fundamental right, moderation becomes a vice when compromise is rejected.
Y ello es así porque nosotros pensamos que en un derecho tan fundamental la moderación se convierte en vicio cuando rechaza comprometerse.
Yet, alas, the Berlusconisation of Europe proceeds apace, and with your Commission conflict of interest becomes a European vice.
Pero por desgracia la berlusconización de Europa avanza rápidamente y, con su Comisión, el conflicto de intereses se convierte en un vicio europeo.
vice(also: vise)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "vice":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "vices" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In other words: a person's virtue makes democracy possible; on the other hand, his vices make it necessary.
En otras palabras: la bondad del hombre posibilita la democracia, mientras que su maldad la hace indispensable.
In other words: a person' s virtue makes democracy possible; on the other hand, his vices make it necessary.
En otras palabras: la bondad del hombre posibilita la democracia, mientras que su maldad la hace indispensable.
— no thanks, that's not one of my vices
¿un cigarrillo? — no, gracias, no soy vicioso
he doesn't have any vices as far as I know
no le conozco ningún vicio
mother of all vices
madre de todos los vicios
vices born of idleness
vicios hijos del ocio
This means that remedies such as the right to reject in the UK or the garantie des vices cachés in France could be maintained.
Esto supone que vías de recurso como el derecho a rechazar bienes defectuosos en el Reino Unido o la garantie des vices cachés en Francia podrían ser mantenidas.
Otherwise the seed will be sown for the resurgence of more crime, undemocratic attitudes and the vices of the bad old days - revolution, civil war and human rights violations.
De lo contrario se sembrarán las simientes para una nueva criminalidad, conductas no democráticas y los tiempos pasados, de revolución, guerra civil y violación de los derechos humanos.