Translator
"vendedores" in English
QUICK TRANSLATIONS
"vendedores" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Es algo muy distinto de este mercado de compradores y vendedores.
That is something quite different from this buyers’ and sellers’ market.
Es necesario dar formación y conocimientos a vendedores y usuarios.
Sellers and users of plant protection agents must be trained and informed.
En cualquier adquisición debe haber vendedores dispuestos.
There need to be willing sellers in any acquisition.
Tenemos que dejar que el mercado, es decir, los vendedores y los compradores, elija.
We must allow the market, that is to say purchasers and vendors, to choose for themselves.
Los vendedores pueden lograr economías de escala si la cantidad demandada es suficientemente grande, y así se puede ahorrar una cantidad considerable de impuestos.
Vendors can achieve economies of scale if the quantity demanded is large enough, and so a considerable amount of tax revenue can be saved.
Cuando estuve en Osh, pude ver a los vendedores y a los habitantes salir de nuevo a la calle, aunque todavía había tiroteos ocasionales en algunos barrios.
When I was in Osh, I could see the return of vendors on the street and people venturing out again, although there was still occasional shooting in some of the neighbourhoods.
NO: basta con decir al vendedor alemán que vas a matricular el coche en otro país.
NO —Just tell the German seller you are going to register the car in another country.
Google no puede aceptar devoluciones ni reembolsos en nombre del vendedor.
Google cannot approve returns or initiate refunds on behalf of the seller.
Asimismo, Google tampoco puede modificarlos en nombre del vendedor.
In addition, Google cannot modify orders on the seller's behalf.
Un vendedor de automóviles deshonesto puede echar a pique el mercado para sus competidores.
A dishonest car salesman can spoil the market for his competitors.
En mi juventud recibí una formación como vendedor de recambios, comencé a los doce años y terminé esa carrera a los veinte.
In my youth, I trained as a spare parts salesman; I started at 12 and I ended that career at 20.
estas técnicas forman parte del bagaje de todo vendedor
these techniques are a part of every salesman's armoury
vendedor(also: dependiente)
se necesita vendedor: vehículo propio imprescindible
salesperson required: own transport essential
Los vendedores independientes deben respetar toda falta de experiencia comercial por parte del consumidor.
Independent salespeople shall respect any lack of commercial experience of consumers.
Compañías miembros y sus vendedores independientes deben cumplir con todos los requisitos de la ley.
Member companies and their independent salespeople must comply with all requirements of law.
vendedor(also: feriero, tianguista, veguino, feriante)
vendedor(also: dependiente, dependienta, vendedora, despachero)
vendedor(also: empleado, empleada, dependiente, dependienta)
Mis compatriotas pueden entregar gratuitamente su coche al último vendedor.
Belgians can deliver their cars back to the vendor without any cost.
Tampoco quedan claras las responsabilidades diferenciadas del fabricante y el vendedor.
The different responsibilities of the manufacturer and the vendor are not made clear either.
Permítanme exponer por qué es importante que esta noche debatamos el control por el vendedor.
Can I say why it is important that we discuss vendor control tonight?
vendedor(also: dependiente)
Esto significa que nos solamente deben ser vendedores sino también oferentes de servicios.
In other words, they should be providing services rather than simply selling something.
Las ventas transfronterizas serán más sencillas, algo que favorecerá a vendedores y compradores por igual.
Cross border selling will become easier, helping both consumers and traders alike.
Google no puede responder por los vendedores que aceptan pagos mediante Google Wallet ni por los productos que venden.
Google can't make guarantees about sellers accepting payments through Google Wallet or the products they're selling.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "vendedor":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "vendedores" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La empresa tiene más de 600 vendedores y distribuidores en 40 países en todo el mundo.
The company has over 600 dealers and distributors in 40 countries around the world.
En muchos países, no existen controles sobre las actividades de los vendedores de armas.
In many countries, there are no controls over the activities of arms brokers.
Necesitamos controlar las actividades de los vendedores de armas en toda la UE.
We need to control the activities of arms brokers throughout the EU.
Home > Tipos de licenciamiento > Vendedores Independientes de Software
Home > For Partners > ISV Royalty Licensing Program
Los vendedores independientes deben respetar toda falta de experiencia comercial por parte del consumidor.
Independent salespeople shall respect any lack of commercial experience of consumers.
¿Les habrá hecho gracia a los vendedores del mercadillo cercano al domicilio de Sus Señorías?
Are they happy about that at your neighbouring car boot sale?
Compañías miembros y sus vendedores independientes deben cumplir con todos los requisitos de la ley.
Member companies and their independent salespeople must comply with all requirements of law.
La venta de productos falsificados y no autorizados infringe las políticas de Google para los vendedores.
It is against Google's policies for merchants to sell counterfeit and unauthorized goods.
Vendedores independientes darán respuestas exactas y fáciles de entender a las preguntas de los consumidores.
Independent salespeople shall give understandable and accurate answers to questions from consumers.
se escuchaba el voceo de los vendedores en el mercado
you could hear the cries of the market traders
No se trata de iniciar una negociación de vendedores de alfombras entre las reivindicaciones de tal o cual Estado miembro.
Against this backdrop, the question of ‘taking expenditure into account’ will be high on the agenda.
Es evidente que muchas armas se encuentran en manos inapropiadas por culpa de la actividad de los vendedores de armas.
It is clear that many weapons find themselves in the wrong hands because of the activity of arms brokers.
los vendedores de frutas estaban haciendo su agosto
the fruitsellers were doing a roaring trade
Recientemente me asombró descubrir que tan sólo en el sudeste de Inglaterra hay nada menos que 300 vendedores de armas.
I was stunned recently to discover that there are up to 300 arms brokers in the south-east of England alone.
Muchos de mis electores me han escrito después de haber sufrido el acoso y la agresividad de unos vendedores a domicilio.
Many of my constituents have written to me as the victims of bullying and aggressive door-to-door salesmen.
La Lista de Junio está a favor de la competencia, pero cree que los vendedores deben competir en igualdad de condiciones.
The June List is in favour of competition, but is of the opinion that players should compete on equal terms.
Según esos sistemas, las empresas farmacéuticas asignan unilateralmente una cuota de medicamentos a sus vendedores mayoristas.
Under those systems, pharmaceutical companies unilaterally allocate a quota of medicines to their wholesalers.
empresa en expansión necesita vendedores
salespersons required for expanding business
A mi compañero se le ocurrió una idea: "Voy a pedirles a unos vendedores que conozco que les compren esta leña" a lo cual accedieron ellos de buen grado.
My companion got an idea: I am going to ask some people that I know to buy this wood.
los vendedores ambulantes vocean sus mercancías
the street peddlers cry their wares
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar