Translator


"Valentine's Day" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
St Valentine's Day
día de los enamorados
Mr President, last night I had a dream, probably induced by the fact that it was Valentine's Day yesterday.
Señor Presidente, esta noche he tenido un sueño, algo influenciado ayer por el día de San Valentín.
MrPresident, MrBarroso, MrBartenstein, we could have marked St Valentine's Day by debating a more romantic subject than the Bolkestein directive.
. – Señor Presidente, señor Barroso, señor Bartenstein, habríamos podido conmemorar el día de San Valentín debatiendo un tema más romántico que la Directiva Bolkestein.
Valentine's day, as a former Mayor of a regional city, I propose that we should all declare our love for all the European regions which need that love.
Y, ya que hoy es el día de San Valentín, como antiguo alcalde de una ciudad periférica, propongo que hoy declaremos todos nuestro amor hacia las periferias europeas, que tanto lo necesitan.
Valentine's Day{proper noun}
Mr President, last night I had a dream, probably induced by the fact that it was Valentine's Day yesterday.
Señor Presidente, esta noche he tenido un sueño, algo influenciado ayer por el día de San Valentín.
(FR) Mr President, today, 14 February, St Valentine's Day, I would like to point out that one in five women in Europe is the victim of domestic violence.
(FR) Señor Presidente, hoy, 14 de febrero, día de San Valentín, me gustaría señalar que en Europa una de cada cinco mujeres es víctima de la violencia doméstica.
MrPresident, MrBarroso, MrBartenstein, we could have marked St Valentine's Day by debating a more romantic subject than the Bolkestein directive.
. – Señor Presidente, señor Barroso, señor Bartenstein, habríamos podido conmemorar el día de San Valentín debatiendo un tema más romántico que la Directiva Bolkestein.

SYNONYMS
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "Valentine's Day" in Spanish
Snoun
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Valentine's Day" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
. - (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in two days' time, it will be Valentine's Day, day of love and affection.
ponente. - (NL) Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, dentro de dos días será San Valentín, el día del amor y del cariño.