Translator


"undersigned" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
The undersigned have voted against the report by Mr De Clercq for the following reasons:
El abajo firmante ha votado en contra del informe de De Clercq por las siguientes razones:
the undersigned
el abajo firmante
the undersigned
la abajo firmante
the undersigned
el infrascrito
the undersigned
el suscrito
The undersigned have voted against the report by Mr De Clercq for the following reasons:
El abajo firmante ha votado en contra del informe de De Clercq por las siguientes razones:
the undersigned
el abajo firmante
the undersigned
la abajo firmante
The undersigned have voted against the report by Mr De Clercq for the following reasons:
El abajo firmante ha votado en contra del informe de De Clercq por las siguientes razones:
the undersigned
el abajo firmante
the undersigned
el que suscribe
The undersigned particularly welcomes the fact that the European Union is now better equipped to confront the problems of the present and challenges of the future.
El que suscribe considera especialmente positivo el hecho de que la Unión Europea esté ahora mejor equipada para afrontar los problemas del presente y los desafíos del futuro.
the undersigned
el suscrito

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "undersigned" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The undersigned have voted against the report for the following main reasons:
Los firmantes han votado contra el informe sobre todo por los siguientes motivos:
The undersigned voted in favour in the final vote on this resolution.
Los abajo firmantes votamos a favor de la resolución en la votación final.
The undersigned have voted against the report for the following reasons:
Los firmantes hemos votado contra el informe por los siguientes motivos:
The undersigned have voted against the report by Mr De Clercq for the following reasons:
El abajo firmante ha votado en contra del informe de De Clercq por las siguientes razones:
We, the undersigned have voted against the Schaffner report for the following reasons:
Los abajo firmantes hemos votado en contra del informe Schaffner por las siguientes razones:
The undersigned voted against the report on the following grounds:
Los firmantes hemos votado en contra del informe por las siguientes razones:
The undersigned have voted against the report for the following principal reasons:
Los firmantes hemos votado en contra del informe en base a los siguientes argumentos fundamentales:
The undersigned have voted against the resolution for the following principal reasons:
Los firmantes hemos votado contra el informe por los motivos básicos que se exponen a continuación:
We, the undersigned, voted against the report for the following reasons:
Hemos votado en contra del informe por las siguientes razones:
(SV) The undersigned have voted against the report for the following principal reasons:
(SV) Los firmantes hemos votado en contra del informe en base a los siguientes argumentos fundamentales:
The undersigned have voted against this report in its entirety.
Los firmantes votamos en contra del informe en su totalidad.
The undersigned have voted against or abstained from voting on paragraph 29 for the following reasons:
Quien suscribe ha votado no y abstención en relación con el punto 29, por las siguientes razones:
The undersigned have abstained from the vote on the above report for the following reasons:
Los abajo firmantes nos hemos abstenido en la votación sobre el informe precedente, por las siguientes razones:
(SV) The undersigned have voted against the report.
(SV) Los abajo firmantes hemos votado en contra del informe.
(SV) The undersigned have abstained from the vote on the above report for the following reasons:
Los abajo firmantes nos hemos abstenido en la votación sobre el informe precedente, por las siguientes razones:
The undersigned Members are very critical of the Eurodac database which the Council wants to set up.
Los abajo firmantes somos muy críticos en relación con el registro de Eurodac que el Consejo quiere instaurar.
The undersigned members of the Swedish Left Group have decided to abstain from the final vote on the resolution.
Los abajo firmantes pertenecientes a la izquierda sueca hemos decidido abstenernos en la votación final.
The undersigned have voted against the report.
Los abajo firmantes hemos votado en contra del informe.
We, the undersigned, have voted for the report.
Los abajo firmantes hemos votado a favor del informe.
we, the undersigned, hereby declare that …
los abajo firmantes venimos en declarar que …