Translator
"unattainable" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"unattainable" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
unattainable(also: unreachable, unrealizable)
A tobacco ban would be inefficient and socially unattainable at present.
La prohibición del tabaco no sería efectiva en este momento y resultaría socialmente irrealizable.
an ideal but unattainable requirement.
exigencia ideal, pero irrealizable.
It is thought, on the other hand, that indissolubility is an ideal but unattainable requirement.
Se cree, por otra parte, que la indisolubilidad es una exigencia ideal, pero irrealizable.
unattainable(also: incomprehensible)
unattainable(also: unreachable, unaffordable)
I submit that instead of dreaming about an unattainable European superstate, we should launch a debate on the rights of the nations.
Creo que en vez de soñar acerca de un inasequible superestado europeo, debemos lanzar un debate sobre los derechos de las naciones.
unattainable(also: unreachable, untouchable)
This has now proved unattainable in the Council.
Ahora se ha demostrado que eso es inalcanzable en el Consejo.
Since this goal is unattainable, the EU condemns itself to an indefinite presence in that country.
Puesto que este objetivo es inalcanzable, la UE se condena a una presencia indefinida en este país.
First of all, that is unattainable.
En primer lugar, se trata de un objetivo inalcanzable.
unattainable(also: unachievable)
attainable(also: accessible, affordable, reachable, procurable)
Today, we must answer the question as to whether this goal is attainable.
Hoy debemos responder a la pregunta de si este objetivo es asequible.
attainable(also: accessible, affordable, approachable, available)
But all that is politically attainable at present.
Pero todo esto es políticamente accesible en el presente.
attainable(also: achievable, realizable)
The Union has an unemployment rate of 8% and the target of full employment is attainable.
La Unión tiene una tasa de desempleo del 8% y el objetivo del pleno empleo es alcanzable.
In respect of the super-Europeans, I would say that European social protection is neither attainable nor desirable.
Y a los supereuropeos les digo que una protección social europea no es alcanzable ni tampoco deseable.
For their part, Europe's goals are attainable if they correspond to the vision of every Member State.
En cuanto a los objetivos europeos, son alcanzables si corresponden a la visión de cada Estado miembro.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "unattainable":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "unattainable" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In short, the basic aims of the European Union will be unattainable.
En una palabra, no se alcanzarán los objetivos prioritarios de la Unión Europea.
This is unattainable at present for certain reasons, but we should strive towards it.
Actualmente esto todavía no es posible por algunas razones, pero deberíamos intentar conseguirlo.
We should have liked to see 100 kilometres, but this was evidently unattainable in the Council.
Habríamos preferido los 100 kilómetros, pero evidentemente esto no era posible en el Consejo.
for them because it is unattainable?
peso inclemente e insoportable, a los esposos?.
The PRS goes in this direction and enables each country to gain access to a technology that would be unattainable for them on their own.
El PRS va en este sentido y permite que cada nación acceda a una tecnología que no estaría a su alcance si actuara sola.
To a certain extent, ensuring equal opportunities for men and women is like trying to attain the unattainable.
En cierto modo, la igualdad entre las mujeres y los hombres es como la Arlesiana de Bizet. Todo el mundo sueña con ella, pero nadie la ha visto nunca.
Overly strict, unrealistic environmental objectives will not be applied because they are unattainable.
Los objetivos demasiados estrictos desde el punto de vista medioambiental, que no tienen en cuenta las realidades, no se aplicarán, ya que jamás podrán ser alcanzados.
Just this morning I heard on the radio a penetrating report from St Petersburg on medicines that are unaffordable and thus unattainable for the average Russian citizen.
Justo esta mañana he escuchado en la radio un informe detallado desde San Petersburgo sobre medicinas que no están al alcance del ciudadano medio ruso.
This is all unattainable without peace and peace-building; conflict prevention, management and resolution must be top of the African agenda.
Nada de todo esto podrá alcanzarse sin la paz y sin construir la paz; la prevención de conflictos, la buena gestión y la resolución deben ser los temas principales de la agenda africana.
Up to now, it has been thanks entirely to the European Parliament that values and aims have been achieved which were frequently presented as being unattainable in the time available.
Hasta ahora, sólo gracias al Parlamento Europeo se han alcanzado unos niveles y unos objetivos que a menudo se había dicho que era imposible alcanzar en el plazo previsto.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar