Translator
"treasures" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"treasures" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
These treasures are the earth's oil, food and fresh water reserves.
Estos tesoros son el petróleo de la tierra, los alimentos y las reservas de agua dulce.
So similar, so different, so European (Hidden treasures of Europe)
Tan parecidos, tan diferentes, tan europeos (tesoros ocultos de Europa)
These millennia-old treasures that are part of our common cultural heritage are irreplaceable.
Estos tesoros milenarios, pertenecientes al patrimonio cultural común, son insustituibles.
to treasure(also: to hoard)
first necessary not to forget past experiences but to treasure them.
prometidos por Dios, es preciso ante todo no olvidar, sino atesorar la
We want to promote mutual understanding between young people and the multicultural diversity that we in Europe treasure.
Queremos promover una comprensión mutua entre jóvenes y la diversidad multicultural que atesoramos en Europa.
To have peace, which sums up all the good things promised by God, it is first necessary not to forget past experiences but to treasure them.
Para tener la paz, que es la síntesis de todos los bienes prometidos por Dios, es preciso ante todo no olvidar, sino atesorar la experiencia pasada.
Madam President, Tibet and its cultural heritage is our common treasure.
Señora Presidenta, el Tíbet y su patrimonio cultural es nuestro tesoro común.
It also has the largest mosque tomb in China and is a treasure, there is no doubt about that.
También tiene la mayor mezquita-panteón de China y es un tesoro; no cabe duda de ello.
bring out of her everlasting treasure "what is new and what is
de su perenne tesoro «cosas nuevas y cosas viejas»,15 más centrada en
a good mechanic is a real treasure
un buen mecánico es una verdadera joya
These millennia-old treasures that are part of our common cultural heritage are irreplaceable.
Estos tesoros milenarios, pertenecientes al patrimonio cultural común, son insustituibles.
giving up or in any way diminishing the treasures of divine truth that the
perjuicio de alguna manera a los tesoros de la verdad divina, constantemente
This way, we would avoid damaging the water bases and natural treasures along the Danube.
De este modo, evitaríamos dañar los lechos y los tesoros naturales a lo largo del Danubio.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "treasure":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "treasures" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Our forest is one of our greatest national treasures.
Nuestros bosques son una de nuestras grandes riquezas nacionales.
The personal audio and video treasures that people make to preserve their favorite moments in life.
Los vídeos y las grabaciones caseras que guardamos con tanto cariño para recordar nuestros momentos favoritos.
they plundered the pyramid of most of its treasures
despojaron la pirámide de la mayor parte de sus tesoros
They are cultural treasures, and bear witness to epoch-making changes and unique occurrences in nature.
Son preciosidades culturales, testigos de cambios que hicieron época o singularidades de carácter único de la naturaleza.
Some of these are world famous, others are hidden treasures from Europe's.
Sus fondos incluyen libros, películas, pinturas, periódicos, archivos sonoros, mapas, manuscritos y otros archivos.
With Him are the keys (and treasures) of the unseen.
Pues Él posee las llaves de todo aquello que está fuera del alcance de la percepción de las criaturas: nadie salvo Él lo conoce.
this letter is one of my treasures
esta carta es uno de mis más preciados tesoros
A colourful map of the EU, showing some of the famous landmarks, foods and cultural treasures of each EU country.
Mapa a todo color de la UE con referencias a los lugares de interés, la gastronomía y el patrimonio cultural de cada país miembro.
the treasures of the archaeological museum
las riquezas del museo arqueológico
the treasures which lie hidden beneath the waves
los tesoros que guarda el mar
Or have they the treasures of your Lord with them?
[¿Cómo podrían?
the treasures of Antiquity
los tesoros de la antigüedad
Among the many treasures
Entre tantas riquezas
May the humility of the Bride cause to shine forth still more brightly the glory and power of the Eucharist, which she celebrates and treasures in her heart.
Que por la humildad de la Esposa brille todavía más la gloria y la fuerza de la Eucaristía, que ella celebra y conserva en su seno.
art treasures
tesoros artísticos
One of Europe’ s greatest treasures flows in our innumerable springs, streams and rivers, and so it is our responsibility to protect our water resources.
También tenemos que tener en cuenta el hecho de que es mucho más difícil eliminar las impurezas de las aguas subterráneas contaminadas que de las aguas superficiales.
Situated by the Baltic Sea, Lithuania has rich natural treasures to share with its visitors.
A orillas del Mar Báltico, Lituania pone a tu disposición sus riquezas naturales. Consulta los enlaces para saber más.
volver al índice de contenidos
His are the treasures of the heavens and the earth; He expands or restricts the means of subsistence for whom He wills; verily, He is Aware of all things.
Suyas son las llaves de los cielos y la tierra: da el sustento en abundancia, o en medida escasa, a quien Él quiere: pues, ciertamente, Él tiene pleno conocimiento de todo.
Among the many treasures of this text, I would like to pause at the following words spoken by Jesus to the Apostles: "Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends.
Entre tantas riquezas de este texto, encontramos la siguiente frase dirigida por Jesús a los Apóstoles: « Nadie tiene mayor amor que el que da su vida por sus amigos.
Undoubtedly, the Kremlin treasures this international legitimisation of a government described in the US diplomatic cables recently leaked by WikiLeaks as a virtual Mafia state.
Sin duda, el Kremlin valora especialmente esta legitimación internacional de un gobierno descrito recientemente en los cables diplomáticos estadounidenses como prácticamente un estado mafioso.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar