Translator


"gem" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
gem{noun}
joya{f}
Another gem was the heading 'optimism in infrastructure capacity and logistical concepts'.
Otra joya era el epígrafe «optimización de la capacidad de infraestructura y conceptos logísticos».
It could have been a little gem of achievement.
Podría haber sido una pequeña joya de perfección.
It also includes a spiffed-up version of Windows Media Center, which some call the hidden gem of Windows.
También incluye una versión mejorada de Windows Media Center, que algunos llaman la joya oculta de Windows.
joya{f}
Another gem was the heading 'optimism in infrastructure capacity and logistical concepts'.
Otra joya era el epígrafe «optimización de la capacidad de infraestructura y conceptos logísticos».
It could have been a little gem of achievement.
Podría haber sido una pequeña joya de perfección.
It also includes a spiffed-up version of Windows Media Center, which some call the hidden gem of Windows.
También incluye una versión mejorada de Windows Media Center, que algunos llaman la joya oculta de Windows.
gema{f} [geol.]
perla{m} [coll.] (persona ideal)
tesoro{m} [coll.]
thanks very much, you're a real gem
te lo agradezco mucho, eres un tesoro
gem(also: belter)
joyita{f} [coll.]
a little gem of a play
una obra que es una joyita

SYNONYMS
Synonyms (English) for "gem":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "gem" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The passage in the communication about radioactive waste management is a real gem of vacuity.
Este vacío informativo toca fondo en el fragmento dedicado al almacenamiento definitivo.
And, I would add, Mr Gem says the same about Greek-Turkish relations.
Y también quiero decir que lo mismo dice el Sr. Tzem en relación con las relaciones greco - turcas.
Lenovo Gemplus GemPC PCMCIA Smart Card Reader
HID Omnikey 5321 Cli Reader USB Smart Card
Lenovo Gemplus GemPC PCMCIA Smart Card Reader
HID Omnikey 5321 V2 Reader USB Smart Card
What is the Council' s reply to Mr Gem?
¿Qué respuesta da el Consejo al Sr. Gem?
What is the Council's reply to Mr Gem?
¿Qué respuesta da el Consejo al Sr. Gem?
thanks very much, you're a real gem
te lo agradezco mucho, eres un tesoro
a little gem of a play
una obra que es una joyita
this car is a real gem
este coche es una joya
it is a literary gem
es una joya literaria