Translator


"tratamiento médico" in English

QUICK TRANSLATIONS
"tratamiento médico" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
Tienes derecho a tratamiento médico a ambos lados de la frontera.
You are entitled to medical treatment on both sides of the border.
Tienes derecho a tratamiento médico en el país donde vives.
You are entitled to medical treatment in the country where you live.
Atención: si viajas al extranjero expresamente para recibir tratamiento médico, las normas son otras.
The rules are different if you travel abroad specifically for medical treatment.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tratamiento médico" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El acceso de los ciudadanos al tratamiento médico adecuado está muy desequilibrado.
Access to adequate treatment for the citizens of Europe is very lopsided.
Autorización para recibir tratamiento médico programado en otro país de la UE o de la AELC.
Authorisation to obtain a planned health treatment in another EU or EFTA country.
Autorización para recibir tratamiento médico programado en otro país de la UE o de la AELC.
Authorisation to obtain planned health treatment in another EU or EFTA country.
Atención: si viajas al extranjero expresamente para recibir tratamiento médico, las normas son otras.
The rules are different if you travel abroad specifically for medical treatment.
Señora Presidenta, ya no se puede prescindir de la donación de sangre en el tratamiento médico actual.
Madam President, it is impossible to imagine modern medicine without blood donation.
Tienes derecho a tratamiento médico a ambos lados de la frontera.
You are entitled to medical treatment on both sides of the border.
Por consiguiente, necesita el tratamiento y el médico apropiados.
It therefore requires the right treatment and the right doctor.
Y solo pueden recibir tratamiento médico en el país donde trabajas:
They can only get treatment in the country where you work if:
Tienes derecho a tratamiento médico en el país donde vives.
You are entitled to medical treatment in the country where you live.
Atención: si viajas al extranjero expresamente para recibir tratamiento médico, las normas son diferentes.
Note that if you travel abroad specifically for medical treatment, different rules apply.
Este formulario es el justificante de tu derecho a tratamiento médico en tu antiguo país de empleo.
The form is your certificate of entitlement to medical treatment in your former country of work.
Por tanto, no es posible someterse de forma planificada a un tratamiento médico o sanitario en otro país.
It is therefore not possible to plan healthcare or medical treatment in another Member State.
Además, durante más de un año se le negó tratamiento médico.
In addition, he was denied medical treatment for over a year.
La mayoría de los pacientes con claudicación intermitente son tratados con el mejor tratamiento médico.
The majority of patients with intermittent claudication are treated with best medical management.
Se le ha negado su tratamiento médico, cuando su estado de salud es alarmante.
He is not allowed to have his medical treatment, despite the fact that his state of health is giving grave cause for concern.
El tratamiento médico no es un mero producto comercial o un servicio con el que se comercia en el mercado libre.
Health care is not simply a commercial product or service that is traded within the free market.
En dos ensayos con 226 participantes se describieron las complicaciones de la cirugía y del tratamiento médico.
Complications of surgery and medical treatment were described by two trials with 226 participants.
Según la normativa europea, tienes derecho a procurarte un tratamiento médico English en otro país de la UE siempre y cuando:
Under EU law, you can seek medical treatment in another EU country if:
Comparar la efectividad, la seguridad y la aceptabilidad del tratamiento quirúrgico versus el tratamiento médico para el SMA.
To compare the effectiveness, safety and acceptability of surgery versus medical therapy for HMB.
Las opciones de tratamiento médico incluyen medicación oral y un sistema intrauterino liberador de hormonas (LNG-IUS).
Medical treatment options include oral medication and a hormone-releasing intrauterine system (LNG-IUS).