"transmite" in English

Would you please carry that concern back to the Presidency of Parliament.

I carry the messages that have to be carried, particularly where political prisoners are concerned.

I will carry that message back to the Dublin One Summit and the Dublin Two Summit.

The Commission will now transmit the proposal to the Council of Ministers to decide.

transmit the faith, which "is strengthened when it is given to others"

Magisterium wishes to transmit.

Private information are already collected and transmitted by Air companies, banks, and supermarkets….

Some of it almost had an air of extra-territoriality, even coming close to unilateralist language.

in writing. - (PL) We like to say that the European Parliament is the only real forum for airing the views and opinions of EU citizens.

I will communicate your request to the President of Parliament.(1)

We must be very careful to communicate exactly what the EU project is all about.

We can create and we can communicate a new pride in this Parliament.

This is the message that Parliament wanted to convey and I support this position.

The shorter and more concise the text, the easier it will be to convey the message.

I would like to emphasize that this cooperation must also convey values.

This is the message that Parliament wanted to convey and I support this position.

The shorter and more concise the text, the easier it will be to convey the message.

I would like to emphasize that this cooperation must also convey values.

Remember that just as it is true that we have a great history to remember and hand down, so it is likewise true that we have a great history ahead of us which we need to build (cf.

I would, though, like to impart to the House something that Mr Cohn-Bendit did not say.

On the basis of their own experience, they could impart a great deal of useful information and advice to junior staff.

This is the message which I wish to convey and which I wish to impart to Commissioner Boel.

I would, though, like to impart to the House something that Mr Cohn-Bendit did not say.

On the basis of their own experience, they could impart a great deal of useful information and advice to junior staff.

This is the message which I wish to convey and which I wish to impart to Commissioner Boel.

I will relay it to Commissioner Verheugen.

I will relay them to my colleagues.

Thank you very much for your comments, Mr Leinen, which I shall relay verbatim to the President of the European Parliament.

transfer the software or this agreement to any third party; or

Retiring business owners need to plan the transfer of their business in advance.

If you wish to transfer your business free of charge, you can do so by means of a gift or inheritance.

I will relay it to Commissioner Verheugen.

I will relay them to my colleagues.

Thank you very much for your comments, Mr Leinen, which I shall relay verbatim to the President of the European Parliament.

Neither Parliament nor our meetings are broadcast anywhere in Europe.

Your location, including the type of signals that are broadcast there.

Therefore it is vital that independent TV stations, such as NTDTV, can also broadcast.

forgives us, and to hand on the gift of reconciliation, making it a reality at

The mullahs in Teheran govern with an iron hand a country in which human rights are completely neglected.

I also want to know how that will work in practice before we agree just to hand over the data on everyone to other countries.

I will relay it to Commissioner Verheugen.

I will relay them to my colleagues.

Thank you very much for your comments, Mr Leinen, which I shall relay verbatim to the President of the European Parliament.

Is the President-in-Office of the Council prepared to pass on this request?

Perhaps you could pass on these remarks to the Italian Presidency?

Perhaps, Commissioner, you could pass that message on to your colleagues.

Is the President-in-Office of the Council prepared to pass on this request?

Perhaps you could pass on these remarks to the Italian Presidency?

Perhaps, Commissioner, you could pass that message on to your colleagues.

Is the President-in-Office of the Council prepared to pass on this request?

Perhaps you could pass on these remarks to the Italian Presidency?

Perhaps, Commissioner, you could pass that message on to your colleagues.

Is the President-in-Office of the Council prepared to pass on this request?

Perhaps you could pass on these remarks to the Italian Presidency?

Perhaps, Commissioner, you could pass that message on to your colleagues.

La Comisión va a transmitir ahora la propuesta al Consejo de Ministros para que decida.

eclesial, llamada en primer lugar a transmitir la fe, que «se fortalece dándola»

ilustrarían la verdad que el magisterio quiere transmitir.

1)El uso de los medios de comunicación para trasmitir el mensaje del Evangelio y el Magisterio de la Iglesia.

" Trasmitir la fe es revelar, anunciar y profundizar

1)El uso de los medios de comunicación para trasmitir el mensaje del Evangelio y el Magisterio de la Iglesia.

¡Se van a instalar unos reactores en medio de un paraje desde el cual aun no se tiene siquiera claro cómo se va a transportar la energía!

Esto ha facilitado el contagio, y ha dificultado, por no decir que ha imposibilitado, el control de las enfermedades de país a país.

Los resultados serán comunicados al Parlamento dentro de unas semanas.

Los resultados serán comunicados al Parlamento dentro de unas semanas.

O sea que es importante identificar, por un lado, los mejores sistemas para comunicar y, por otro, los contenidos a transmitir.

Será a finales de 2010, cuando los primeros satélites de Galileo comiencen a emitir señales.

Aunque hay doce pequeñas emisoras de televisión en el país, sólo HTV, es decir, la televisión estatal croata, tiene la posibilidad de emitir a todo el país.

En tercer lugar, en el futuro los títulos ejecutivos que se emiten desde otro Estado serán efectivos inmediatamente en el Estado requerido.