Translator
"reuse" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"reuse" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Reuse may not be an excuse for thwarting foreign suppliers.
La reutilización no debe ser una excusa para coartar a los proveedores extranjeros.
The reuse of materials and carefulness with natural resources are vitally important.
La reutilización de los materiales y la protección de los recursos naturales tienen una importancia vital.
The ecological value of reuse is incontestable.
El valor ecológico de la reutilización es indiscutible.
to reuse(also: to reutilize, to recycle)
We want to reuse raw materials in future.
En el futuro queremos reutilizar las materias primas.
Guidance if you want to re-use or translate EU publications
Orientaciones para reutilizar o traducir las publicaciones de la UE
The obligation of re-use is often to the advantage of local producers of beer or mineral water.
La obligación de reutilizar con frecuencia favorece a los productores locales de cerveza o de agua mineral.
You can also reuse an invitation that you have sent before.
También puede volver a usar una invitación enviada anteriormente.
Nowadays, we seem to believe that natural cycles of this kind imply re-use and that animals we shall be eating ourselves should be fed with dead animals of their own species.
Hoy parece que pensamos que la cadena de transformación es volver a usar, alimentar a los animales que nosotros mismos vamos a comer con los cadáveres de sus semejantes.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "reuse" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Industry is right, of course, in saying that reuse should not be a front for protectionism.
Cuente con mi más sincero apoyo en este sentido y le deseo mucho éxito al respecto.
Electricity can be produced from the re-use of methane from landfills.
Puede generarse electricidad aprovechando el metano de los vertederos.
The text also lays down the obligation of recovering 5% of waste for reuse.
El texto determina también la obligación de recuperar el 5 % de los residuos para reutilizarlos.
That will be the right time to ensure that we give re-use the priority it deserves.
Por este motivo, me alegra la idea de que los nuevos Estados miembros puedan ahorrarse esta locura.
Re-use may be important, but is not the most important solution.
Es verdad que el reciclaje es importante, pero no constituye la solución mas importante.
In fact, it is in many respects pioneering work when it comes to re-use and manufacturer' s liability.
Ella es innovadora en materia de reciclado y de responsabilidad de los fabricantes.
However, the current level of reuse is so modest that it hardly contributes to a solution.
Sin embargo, los actuales niveles de reciclaje son tan escasos que apenas contribuyen a la solución.
'I have been sorting waste for reuse for three days and three nights now,' he said in my dream.
"Hace tres días y tres noches que estoy separando residuos para volverlos a utilizar", me decía.
Thirdly, we are still not sufficiently engaging in prevention and reuse.
La redacción del texto tiene una importancia secundaria.
We have to look at the real options of dealing with waste: reduction, reuse, recycle.
Debemos analizar las auténticas opciones de la gestión de residuos: reducción, volver a utilizar, reciclar.
We have rules on waste management with quantitative targets for recovery and reuse.
Queremos tomar como referencia las mejores y más avanzadas tecnologías para las futuras medidas de aplicación.
'I have been sorting waste for reuse for three days and three nights now, ' he said in my dream.
" Hace tres días y tres noches que estoy separando residuos para volverlos a utilizar ", me decía.
So re-use is not necessarily the best solution - it needs to be considered with a critical eye.
No es automáticamente la mejor solución sino que debe examinarse críticamente en el banco de pruebas.
You can also reuse an invitation that you have sent before.
También puede volver a usar una invitación enviada anteriormente.
Secondly, small farmers must have the right to re-use the seeds they produce without having to pay royalties.
A continuación, el campesino tiene derecho a volver a sembrar sin tener que pagar derechos.
The reuse of materials and carefulness with natural resources are vitally important.
Con toda su modestia, este expediente sobre envases les dará la oportunidad de demostrar su voluntad política mañana.
As is pointed out in the report, it is obviously very much better to sort and recycle or reuse waste.
Como se señala en el informe, es evidente que en muchos casos es mejor que los residuos se separen y se reciclen.
After all, recycling and the re-use of components form part of a sector which is not necessarily loss-making.
Hay pocos automóviles enteros, a juicio de los especialistas, que no tengan valor.
The most important thing is possibly also the ban on re-use within the same species, that is, the fact that we are rejecting cannibalism.
Entiendo la postura del Consejo cuando quiere prohibir residuos alimenticios en los piensos.
Websites might use these cookies to store information that they'll reuse the next time you go to that site.
Los sitios web pueden usar estas cookies para almacenar información que volverán a usar la próxima vez que usted vaya al sitio.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar