Thus I am very much afraid, Mr President, that when the Commission proposed a high-performance Ferrari, Parliament gave it only a small pedal tricycle.

Así pues, mucho me temo, señor Presidente, que cuando la Comisión propuso un Ferrari de altas prestaciones, el Parlamento le dio únicamente un triciclo de pedales.

pedal

registro {m} (de un piano, clavicordio)

to pedal [pedaled; pedalled · pedaled; pedalled] {verb}

to pedal

pedalear [pedaleando · pedaleado] {vb}

Do not stop pedalling; carry on negotiating until the end.

No deje de pedalear; siga negociando hasta el final.

I agree with whoever said ‘we have to pedal’, but I would add ‘otherwise we fall off’.

Estoy de acuerdo con quienquiera que haya dicho que «tenemos que pedalear», pero añadiría que «de otro modo nos caemos».

I agree with whoever said ‘ we have to pedal’, but I would add ‘ otherwise we fall off’.

Estoy de acuerdo con quienquiera que haya dicho que« tenemos que pedalear», pero añadiría que« de otro modo nos caemos».

to pedal [pedaled; pedalled · pedaled; pedalled] {transitive verb}

to pedal

darle a los pedales de {vb}

pedal {masculine}

pedal(also: registro)

pedal {noun}

dale al pedal

press the pedal

Sin embargo, los frenos solo tienen sentido si hay pedales.

Brakes only make sense, though, if there are pedals.

Así pues, mucho me temo, señor Presidente, que cuando la Comisión propuso un Ferrari de altas prestaciones, el Parlamento le dio únicamente un triciclo de pedales.

Thus I am very much afraid, Mr President, that when the Commission proposed a high-performance Ferrari, Parliament gave it only a small pedal tricycle.

pedal(also: pie)

treadle {noun}

SYNONYMS

Synonyms (English) for "pedal":

pedal

bicycle- bike- cycle- foot lever- foot pedal- pedal point- treadle- wheel

Synonyms (Spanish) for "pedal":

pedal

bimba- borrachera- chistera- cogorza- cuelgue- curda- ebriedad- embriaguez- hongo- juma- jumera- llorona- manta- melopea- merluza

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "pedal" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Without the 'pedal to the metal ' of unanimity in many areas?

¿Sin el respaldo de la unanimidad en numerosos ámbitos?

Without the 'pedal to the metal' of unanimity in many areas?

¿Sin el respaldo de la unanimidad en numerosos ámbitos?

The weapons of those who pedal fear is the big lie, eloquently demonstrated here today by Ms McDonald and Ms Sinnott.

El arma de aquéllos que avivan el miedo es la mentira, como han demostrado hoy aquí con elocuencia la señora McDonald y la señora Sinnott.

pedal pushers

pantalones pescadores

pedal pushers

pantalón pescador

But once one of the free-wheeling states is asked to pedal, then there are cries for equity, for fairness and for a level playing field.

Pero cuando se pide a uno de los Estados irresponsables que se ponga en marcha, todo son lamentos por la justicia, la equidad y la igualdad de condiciones.

pedal pushers

pantalones capri

pedal pushers

pantalón pirata

press the pedal

dale al pedal

pedal pushers

pantalón capri

But once one of the free-wheeling states is asked to pedal, then there are cries for equity, for fairness and for a level playing field.

Allí competimos con pescadores de la República de Irlanda, mientras que los pescadores norirlandeses han estado sujetos durante años a las draconianas sanciones del Reino Unido.

However, I am also just as convinced that we in the European Union should not make the same mistake and back-pedal on the common agricultural policy.

Sin embargo, también estoy igualmente convencido de que la Unión Europea no debe proceder ahora del mismo modo y hacer marcha atrás en el ámbito de la política agraria.

I want us all to understand that several more thousand jobs are at stake if we back-pedal on this report which we are being called to vote upon.

Quiero que todos tengamos clara conciencia de que están en juego otros muchos miles de puestos de trabajo, si damos marcha atrás en este informe que se nos somete a votación.

One trial testing the use of a special cycle pedal found that it did not make an important difference to function.

Esta revisión de ensayos halló pruebas insuficientes para apoyar cualquier intervención quirúrgica o conservadora específicas para tratar la inestabilidad crónica del tobillo.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar