Context examples for "hype" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

I would like to point out, however, that there seems to be a certain amount of hype going around.

Quiero indicar sin embargo que aquí se trata de una clase de hiper .

I would like to point out, however, that there seems to be a certain amount of hype going around.

Quiero indicar sin embargo que aquí se trata de una clase de hiper.

It is our children who are the main target of media hype and the aggressive marketing of smoking.

Nuestros hijos son el objetivo principal del despliegue publicitario y del marketing agresivo del tabaco.

We did not have the hype we have had for the past two years.

No ha habido el desmadre de los dos últimos años.

Taking stock, I would say: too much hype and too little substance.

En definitiva: mucho ruido y pocas nueces.

Mr President, SARS may not be a cause of hype in politics, but it certainly is for our citizens.

Señor Presidente, el SRAS quizás no sea un tema candente en la esfera política, pero sí lo es para nuestros ciudadanos.

This is not hype, but a true energy revolution, set to create a huge number of jobs.

No es una campaña publicitaria, sino una auténtica revolución energética, establecida para crear un gran número de puestos de trabajo.

We realise that the climate hype is abating and that climate change is becoming an ordinary, everyday issue.

Nos damos cuenta de que el bombo del clima está decayendo y de que el cambio climático se está convirtiendo en una cuestión banal y cotidiana.

The climate issue is not just hype, and I also note that, fortunately, it is enshrined in the EU 2020 strategy of the new Commission.

El clima no solamente es un tema de debate, y también observo que, afortunadamente, se consagra en la Estrategia Unión Europea 2020 de la nueva Comisión.

Would he not agree with me that the hype being put forward in the media about intensive farming/factory farming has nothing to do with all this?

¿Estaría dispuesto a reconocer conmigo que, a pesar de todo el despliegue en los medios de comunicación, la agricultura intensiva y la cría intensiva nada tienen que ver con todo esto?

Would he not agree with me that the hype being put forward in the media about intensive farming/ factory farming has nothing to do with all this?

¿Estaría dispuesto a reconocer conmigo que, a pesar de todo el despliegue en los medios de comunicación, la agricultura intensiva y la cría intensiva nada tienen que ver con todo esto?

There has been a huge amount of hype on this directive aimed at protecting lawyers ' vested interests and not, I am afraid to say, individual rights.

Se ha producido un gran revuelo en torno a esta directiva en un afán por proteger los intereses creados de los abogados, pero no así, y lamento decirlo, los derechos del individuo.

The following business hype applies to the field of genetic engineering: you expect to get at least as much for your money out of it as you would out of IT.

La siguiente propaganda comercial se aplica al ámbito de la ingeniería genética: se espera ganar, al menos, tanto dinero con ella como con las tecnologías de la información.

Let us ensure, Mr President, Commissioner, that this time we really do learn the lesson, even after the media hype and the shock of this House have died down.

Procuremos, señor Presidente, señora Comisaria, aprovechar esta vez la enseñanza de verdad, aun cuando haya decaído la emoción parlamentaria y en los medios de comunicación.

I would say to Commissioner de Silguy that we achieved our balanced budget legislation with far less hype and excitement than the United States of America.

Quisiera decir al Comisario de Silguy que hemos alcanzado nuestra legislación en materia de un presupuesto equilibrado con mucho menos revuelo y excitación que los Estados Unidos de América.

However, the hype created by certain mass media and a few loose cannon resulted in cancellations and disappointment for those who make a living out of tourism in Greece.

Sin embargo, la psicología creada por algunos medios de comunicación y por determinados factores llevó a realizar anulaciones defraudando a cuantos viven del turismo en Grecia.

While we waited for the hype, the fact that there was also an alternative to the cloning of embryonic stem cells - treatment with adult stem cells - was entirely overlooked.

Mientras aguardábamos esta propaganda, olvidamos por completo que también existe una alternativa a la clonación de células madre embrionarias: el tratamiento con células madre adultas.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar