Translator
"critique" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I make it without prejudice to the detailed critique which will follow in the coming weeks.
La hago sin perjuicio de la crítica detallada que seguirá en las próximas semanas.
It is therefore essential that we should give an objective, considered critique of the applicant states.
Es por ello esencial que demos una crítica objetiva y elaborada de los países solicitantes.
Architecture and memory critique and creation.
Arquitectura y memoria crítica y creación.
to critique(also: to bash)
It was easy to critique, but not easy to produce.
Era muy facíl críticar pero nada facíl producir.
For this reason, the shrine becomes a constant call to critique the myopia of all human projects that would impose themselves as absolutes.
Por esto, se convierte en llamamiento constante a criticar la miopía de todas las realizaciones humanas que se nos quieren presentar como absolutas.
shrine becomes a constant call to critique the myopia of all human projects that would impose themselves as absolutes.
llamamiento constante a criticar la miopía de todas las realizaciones humanas que se nos quieren presentar como absolutas.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "critique":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "critique" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I agree with Mr Solana's critique of this kind of conference diplomacy.
Coincido con el Sr. Solana en sus críticas a esta diplomacia de las conferencias.
Exchanges between memory and evidence: Architecture and memory critique and creation.
Intercambios entre la memoria y la evidencia: Arquitectura y memoria crítica y creación.
I make it without prejudice to the detailed critique which will follow in the coming weeks.
La hago sin perjuicio de la crítica detallada que seguirá en las próximas semanas.
It is therefore essential that we should give an objective, considered critique of the applicant states.
Es por ello esencial que demos una crítica objetiva y elaborada de los países solicitantes.
I do not want to allow this to become too much of a critique.
No deseo que esto se convierta en una crítica exagerada.
This is a central point which the rapporteur makes clear in his critique and for that we are grateful to him.
Este es un punto central que la exposición ha clarificado, por lo que hay que felicitar al ponente.
This is not a reproach, not a critique, but I find few, very few European economic interests, Mr Pflüger.
No es un reproche, no es una crítica, pero encuentro pocos, muy pocos, intereses económicos europeos, señor Pflüger.
This is not a reproach, not a critique, but I find few, very few European economic interests, MrPflüger.
No es un reproche, no es una crítica, pero encuentro pocos, muy pocos, intereses económicos europeos, señor Pflüger.
The resolution is an excellent analysis and critique of the content of this completely incomprehensible Treaty.
La resolución constituye un análisis y una crítica excelentes del contenido de este Tratado completamente incomprensible.
Architecture and memory critique and creation.
Arquitectura y memoria crítica y creación.
History as the critique of architecture.
La Historia como crítica de la arquitectura.
a lucid and perceptive critique
una crítica hecha con lucidez y acierto
I shall start, as so often with reports of this type, with a critique of the Council procedural methods, which have once again been completely symptomatic.
Como ocurre con frecuencia con informes de este tipo, comienzo con una crítica a un modo de proceder del Consejo que de nuevo es muy sintomático.
(DA) Mr President, this resolution contains a justified critique of neo-fascist and fundamentalist movements in certain European countries.
(DA) Señor Presidente, esta Resolución contiene una crítica justificada del neofascismo y de los movimientos fundamentalistas surgidos en determinados países europeos.
One positive factor which deserves a mention in any critique or proposed improvement is the relatively high rate of growth in our Gross Domestic Product.
Entre los aspectos positivos, cabe señalar, a pesar de todas las críticas y propuestas de mejoras, que el crecimiento del producto interior bruto es relativamente alto.
Despite lacking any realistic critique of the CAP, the report adopted is generally positive in its approach and how it acknowledges the role of women.
A pesar de estar desprovisto de cualquier crítica realista hacia la PAC, el informe aprobado es, en general, positivo en su enfoque y en cómo reconoce el papel de la mujer.
The post-Enlightenment critique of religion has repeatedly maintained that religion is a cause of violence and in this way it has fuelled hostility towards religions.
A partir de la Ilustración, la crítica de la religión ha sostenido reiteradamente que la religión era causa de violencia, y con eso ha fomentado la hostilidad contra las religiones.
He has even written a courageous, self-critical Laeken Declaration containing a critique of the EU as it currently exists, and one with which most critics of the EU would concur.
Incluso escribió una Declaración de Laeken valiente y autocrítica que contiene una crítica a la UE en su estado actual, y con la que coincidirían muchos críticos de la UE.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar