En este caso en particular, todos los armadores tuvieron que trabajar conjuntamente y navegar en un convoy, ya que ninguno de ellos podía hacerlo solo.

He also said: ' The day that Bob Geldorf came riding into Addis Abbaba on top of a lorry bringing in his food aid convoy, my heart sank.

También dijo: »El día en que Bob Geldorf acudió a Addis Abeba en un camión que encabezaba su convoy con ayuda alimentaria, se me cayó el alma a los pies.

convoy(also: liner, passenger liner)

buque de pasajeros {m}

convoy(also: bodyguard, escort, guard, outrider)

escolta {f}

The most sensible course of action would now be to set up safety escorts for convoys of lorries in every major tunnel.

Hoy, sería de sentido común establecer en cada túnel importantes operativos de escolta de seguridad para los convoyes organizados de camiones.

convoy(also: camper, caravan, motorcade, recreational vehicle)

caravana {f}

to convoy [convoyed · convoyed] {verb}

to convoy

convoyar [convoyando · convoyado] {v.t.}

Had it understood, it would not have sent convoys of Chinese army vehicles with thousands of soldiers to Tibet and neighbouring provinces.

Si la hubiera comprendido, no habría enviado convoyes militares chinos con miles de soldados al Tíbet y las provincias vecinas.

Ambulances and humanitarian convoys must gain access to the camps.

Las ambulancias y los convoyes humanitarios deben poder volver a acceder a los campamentos.

I personally feel the worst damage has been done by a minister in your government who can speak of the need to open fire on convoys of immigrants at sea.

Personalmente, creo que el peor daño lo ha hecho un Ministro de su Gobierno que se permite hablar de la necesidad de abrir fuego contra convoyes de inmigrantes en el mar.

to convoy [convoyed · convoyed] {transitive verb}

to convoy(also: to squire)

escoltar [escoltando · escoltado] {vb}

The most sensible course of action would now be to set up safety escorts for convoys of lorries in every major tunnel.

Hoy, sería de sentido común establecer en cada túnel importantes operativos de escolta de seguridad para los convoyes organizados de camiones.

convoy {masculine}

convoy(also: escolta, buque de pasajeros)

convoy {noun}

Hemos podido saber por los medios de comunicación que un convoy está cruzando el Paso de Khyber y avanza hacia el norte.

We hear in the media now about a convoy getting through the Khyber Pass and going north.

En este caso en particular, todos los armadores tuvieron que trabajar conjuntamente y navegar en un convoy, ya que ninguno de ellos podía hacerlo solo.

In this particular case, all the shipowners had to work together and sail in a convoy as none of them was able to go it alone.

También dijo: »El día en que Bob Geldorf acudió a Addis Abeba en un camión que encabezaba su convoy con ayuda alimentaria, se me cayó el alma a los pies.

He also said: ' The day that Bob Geldorf came riding into Addis Abbaba on top of a lorry bringing in his food aid convoy, my heart sank.

convoy(also: ampolla, vinajera)

cruet {noun}

convoy

train {noun} [rail.]

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "convoy" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

We were able to block the convoy and rescue the animals.

Conseguimos bloquear el transporte y salvar a los animales.

As such, we condemn the Maguindanao massacre of 23 December last, and we hope that light will be shed on the murder and torture suffered by the Ismael Mangudadatu convoy.

Así pues, condenamos la masacre de Maguindanao del pasado 23 de diciembre y esperamos que se arroje luz sobre el asesinato y la tortura que sufrió la comitiva de Ismael Mangudadatu.

Now to play that down and on top of everything else to say that the transport workers or the convoy staff were not exposed to any risk is just another example of your treating the public as fools.

Restarle importancia ahora a esto y afirmar, además, que los trabajadores de transporte y el personal acompañante no corren peligro, eso es querer idiotizar al pueblo.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar