Translator
"tigers" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The Tamil Tigers are suspected of shooting civilians trying to flee.
Se sospecha que los Tigres de Tamil dispararon a los civiles que intentaban huir.
However, the problem is that the situation regarding tigers is a crisis.
Sin embargo, el problema es que la situación de los tigres es crítica.
The Tamil Tigers have their share of the responsibility for these horrors.
Los Tigres de Tamil tienen parte de la culpa de estos horrores.
Without such a procedure, the whole article remains a paper tiger.
Sin tal procedimiento, el conjunto del artículo sigue siendo un tigre de papel.
Chemicals legislation has to be effective, and not just a paper tiger.
La legislación sobre productos químicos ha de ser eficaz, y no solo un tigre de papel.
A paper tiger instead of a comprehensive horizontal directive perhaps?
¿Un tigre de papel en lugar de una directiva global horizontal tal vez?
SYNONYMS
Synonyms (English) for "tiger":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tigers" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In the past, much-vaunted EU programmes have turned out to be paper tigers.
En el pasado, programas de la UE muy alabados pasaron a ser inútiles.
The fact that the Tamil Tigers have now left the negotiating table is destructive for all the parties.
Están en minoría y nunca podrán lograr sus objetivos por medio de la violencia.
She charged the prime minister with making too many concessions to the Tamil Tigers.
Para que eso ocurra es necesario llegar a un acuerdo que permita que el desarrollo inicial favorable tenga continuidad.
And I have to agree with Mrs van Bladel that the new investors are mostly not European firms but Asian tigers.
La Unión ya hace algo, y he de decir que no estoy descontento.
that score put the game on ice for the Tigers
con ese tanto los Tigers se aseguraron la victoria
Ever since the Tamil Tigers were classified as terrorists by the Council, the situation in Sri Lanka has worsened.
Desde que el Consejo incluyó a los LTTE en la lista de organizaciones terroristas, la situación en Sri Lanka ha empeorado.
the Tigers topped the Mariners 6-2
los Tigers se impusieron a los Mariners por 6 a 2
tigers roam freely in the jungle
tigres deambulan en libertad por la selva
The President and Prime Minister must at long last sing from the same hymn sheet; otherwise, they will be playing into the hands of the Tigers.
El presidente y el primer ministro se tienen que poner de acuerdo para no hacerle el juego a la guerrilla tamil.
The Group of the Greens/ European Free Alliance took the initiative of calling a debate on this issue because the Tamil Tigers had left the negotiating table.
Este conflicto se ha cobrado al menos 60 000 vidas y millones de personas se han visto desplazadas a la fuerza.
Taiwan is one of the most successful Asian tigers, experiencing an enviable 5.9 % economic growth just last year.
En marzo de este año, China presentó su legislación« antisecesión» con la intención, dijo, de detener o impedir los avances taiwaneses hacia la independencia.
The Liberation Tigers of Tamil Eelam are committing new atrocities, and it is the Sri Lankan Government that decides where.
El cuadro de conjunto de la situación presentado por algunos medios de comunicación es la de una guerra a medio gas y creo que esa descripción da en el clavo.
When will the government and the Tamil Tigers realise that there are no winners in this civil war, and when will long-term peace be established?
¿Cuándo llegarán el gobierno y los separatistas tamiles a la conclusión de que nadie puede ganar la guerra civil y se establecerá una paz duradera?
Get stuck in to the big tigers, the RWEs, the EDFs - get right into the thick of things, where the problem lies, unbundle and apply subsidiarity.
Que se atreva con las grandes fieras, RWE, EDF; que se meta en harina, allá donde esté el problema, que realice la separación y aplique la subsidiariedad.
In the past, the Tamil Tigers have repeatedly violated armistices. Seven years ago, the last peace negotiations were unexpectedly broken off by attacks by the Tigers.
Los tamiles tienen una larga trayectoria de no respetar los alto el fuego, como ocurrió hace siete años cuando los ataques tamiles interrumpieron las negociaciones de paz.
On the other hand, I want the Tamil Tigers to cease their violence completely, stop using child soldiers and return the child soldiers they are using to their families.
Solo si todas las partes hacen gala de moderación podrán evitarse nuevos brotes de violencia, de lo contrario serán los ciudadanos de a pie a los que, una vez más, les toque sufrir.
Mr President, the current situation in Sri Lanka is considered to be the most difficult we have witnessed in the four years since the truce was declared between the Tamil Tigers and the government.
El conflicto en esta región ya se ha cobrado 64 000 víctimas y otras 300 vidas se han perdido en una serie de atentados terroristas en los últimos seis meses.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar