Translator
"tiger" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Without such a procedure, the whole article remains a paper tiger.
Sin tal procedimiento, el conjunto del artículo sigue siendo un tigre de papel.
Chemicals legislation has to be effective, and not just a paper tiger.
La legislación sobre productos químicos ha de ser eficaz, y no solo un tigre de papel.
A paper tiger instead of a comprehensive horizontal directive perhaps?
¿Un tigre de papel en lugar de una directiva global horizontal tal vez?
SYNONYMS
Synonyms (English) for "tiger":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tiger" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Chemicals legislation has to be effective, and not just a paper tiger.
Como la mayoría de los diputados al Parlamento, he votado a favor del informe.
There must be sanctions for this; otherwise, what we have is a paper tiger.
Debe haber sanciones para este comportamiento; de lo contrario, todo esto es papel mojado.
Whatever legislation we enact will remain a paper tiger if we do not enforce it.
Sea cual sea la legislación que promulguemos, seguirá siendo papel mojado si no la hacemos cumplir.
Primarily because the no-bail-out clause in the Treaty is going to be a paper tiger in practice.
Sobre todo porque, en la práctica, la cláusula no-bail-out del Tratado será papel mojado.
I say to the House that the UK Government has unleashed a tiger.
Quiero decir a la Asamblea que el Gobierno del Reino Unido ha abierto la caja de Pandora.
The EU is no more than a paper tiger in this matter; the responsibility lies with Member States.
En esta cuestión, la UE no es más que la fachada: la responsabilidad recae en los Estados miembros.
Introducing this paper tiger is, in my view, misleading the consumers.
Presidente, la introducción de este monstruo documental es engañosa para los consumidores desde mi punto de vista.
We must not let this strategy become a paper tiger.
Debemos evitar que dicha estrategia se convierta en papel mojado.
At the weekend government patrol boats engaged Tamil Tiger rebels in the northern seas.
Durante el fin de semana, las patrulleras gubernamentales entablaron un combate con los rebeldes tamiles en los mares del norte.
several people reported seeing the tiger
varias personas dijeron haber visto al tigre
The project was launched in 1973, and various tiger reserves were created in the country on a 'core-buffer' strategy.
Recomendaba la elaboracin de un programa de restauracin, gestin y conservacin de la biodiversidad de la cuenca del ro Mzimta.
Parliamentary oversight without some possibility of sanction is paper tiger democracy and we want something better.
El control parlamentario sin posibilidades de sanción convierte a la democracia en papel mojado, y nosotros queremos algo mejor.
the tiger was poised to spring
el tigre estaba agazapado, listo para atacar
the deer was mauled to death by a tiger
un tigre atacó al ciervo y lo mató
PROJECT TIGER: PAST PRESENT AND FUTURE Project Tiger, launched in 1973-74, is one of our most successful conservation ventures in the recent times.
Esta Declaracin se basa en una recomendacin del Programa de las Naciones Unidas para el medio ambiente (PNUMA).
a tiger is loose in the town
un tigre anda suelto por la ciudad
a tiger lying in wait for its prey
un tigre acechante
PROJECT TIGER: PAST PRESENT AND FUTURE Project Tiger, launched in 1973-74, is one of our most successful conservation ventures in the recent times.
Conservation Volunteers - March 2011 Newsletter We've just found out that some of the links in our January e-News are broken.
As long as the European Parliament has no say in the agricultural field, there is a risk that our resolution will remain a paper tiger.
Mientras el Parlamento Europeo no tenga voz en el ámbito agrícola, existe el riesgo de que nuestra resolución se convierta en papel mojado.
to go on a tiger hunt
ir a cazar tigres
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar