Translator
"the good and the bad" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"the good and the bad" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is a much more complex, more active world, with good things and bad, but also with enormous possibilities.
Supone descubrir un mundo mucho más complejo, mucho más activo, con luces y sombras, pero con enormes posibilidades.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "the good and the bad" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "the good and the bad" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is a dialectical problem, because the good and the bad are not only on one side.
Es un problema dialéctico porque el bien y el mal no están sólo de un lado.
There was a time when Europe knew who was good, who was bad and why.
Hubo un tiempo en que Europa sabía quién era bueno, quién era malo y por qué.
The question of whether GMOs are a good or a bad thing does not belong in today's debate.
La cuestión de si los OMG son buenos o malos no resulta pertinente en el debate de hoy.
The question now is: Do you believe that overall, these developments are a good or a bad thing?
La pregunta es: ¿Considera que estos desarrollos son en general una cosa buena o mala?
Mr Celli, I am not going to go into the good or the bad aspects of how this was managed in the past.
. (FR) Señoría, no voy a poner puntos malos o buenos a toda la gestión pasada.
I do not know whether it is a good or a bad thing, but that is our obligation as the Commission.
No sé si para bien o para mal, pero es nuestra obligación como Comisión.
I think that there is a danger today of us throwing good money after bad.
Creo que corremos el riesgo de seguir malgastando el dinero.
Mr Celli, I am not going to go into the good or the bad aspects of how this was managed in the past.
Señoría, no voy a poner puntos malos o buenos a toda la gestión pasada.
In Ukraine, however, everything is either partly good or partly bad.
Sin embargo, en Ucrania todo es un poco bueno o un poco malo.
In the field of compliance, there is good news and bad news.
Desde el punto de vista de la aplicación de la legislación hay una noticia buena y otra mala.
I do not believe, as Mr Lang does, that this is simply a matter of handing out good marks and bad marks.
Yo no pienso, como el señor Lang, que se trate simplemente de sacar buenas o malas notas.
I hope that the Council, when it receives this report, will be able to distinguish the good from the bad.
Espero que el Consejo, cuando reciba este dictamen, sepa distinguir lo bueno de lo malo.
As with all technological innovations, it is always open to being used for good deeds and bad.
Como sucede con todas las innovaciones tecnológicas, siempre puede ser utilizada para bien y para mal.
Flexicurity in itself is neither a good nor a bad policy.
La flexiguridad, en sí misma, no es una política ni buena ni mala.
The Heads of Government in Europe do not have the courage to finally stop throwing good money after bad.
Los Jefes de Estado y de Gobierno de Europa no tienen valor para dejar de malgastar el dinero.
(HU) According to biblical wisdom, good trees yield good fruit and bad trees yield bad fruit.
(HU) Según la sabiduría bíblica, los buenos árboles dan buenos frutos y los malos árboles dan malos frutos.
Because that would mean just throwing good money after bad.
Porque siempre será un dinero bien empleado y nunca esperado.
However, if we continue to look into history, we will also see both good things and bad things about Turkey.
Pero, si seguimos mirando la Historia, veremos también cosas buenas y cosas malas en Turquía.
Commissioner, Mr President, I have good news and bad news about the MEDIA Plus programme.
Señora Comisaria, señor Presidente, tengo que comunicarles buenas y malas noticias sobre este programa Media Plus.
A sensible thing that the coalition government can do is to stop throwing good money after bad.
Una cosa sensata que el gobierno de coalición puede hacer es dejar de inyectar más dinero en malas inversiones.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar