Translator
"luces y sombras" in English
QUICK TRANSLATIONS
"luces y sombras" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
su uso de luces y sombras crea una impresión de volumen
her use of light and shade gives an impression of solidity
un contraste de luces y sombras
a contrast of light and shade
Señora Presidenta, le agradezco a la señora Comisaria que nos haya presentado un cuadro tan rico en luces y sombras.
Madam President, I am obliged to the Commissioner for painting a picture that is very rich in light and shade.
Supone descubrir un mundo mucho más complejo, mucho más activo, con luces y sombras, pero con enormes posibilidades.
It is a much more complex, more active world, with good things and bad, but also with enormous possibilities.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "luces y sombras" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Naturalmente, Niza arroja luces y sombras pero sobre todo muchas sombras.
Nice obviously had its good and bad points; unfortunately there were a great many bad points.
En ese panorama, yo creo que hay que destacar luces y sombras.
I believe that we must highlight the good and bad aspects of this issue.
su uso de luces y sombras crea una impresión de volumen
her use of light and shade gives an impression of solidity
En un ámbito como el fomento y la protección de los derechos humanos, el balance tiene inevitablemente luces y sombras.
In a field such as the promotion and protection of human rights, the assessment is inevitably mixed.
Sin embargo, observo luces y sombras en los informes.
However, I see light and shadow in the reports.
luces y sombras en el balance del gobierno
the good and bad aspects of the government’s performance
Supone descubrir un mundo mucho más complejo, mucho más activo, con luces y sombras, pero con enormes posibilidades.
It is a much more complex, more active world, with good things and bad, but also with enormous possibilities.
Señora Presidenta, le agradezco a la señora Comisaria que nos haya presentado un cuadro tan rico en luces y sombras.
Madam President, I am obliged to the Commissioner for painting a picture that is very rich in light and shade.
En primer lugar, efectivamente, estamos en un territorio de frontera en donde lo acometido hasta ahora arroja luces y sombras.
Firstly, we live in a frontier territory where everything that has been done so far casts both light and shadow.
También el informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor tiene luces y sombras.
And there is both good and bad in the report from the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.
En todas partes hay luces y sombras.
The situation is not as clear-cut as that.
Si se tiene presente este principio, como lo tenemos en el Grupo del PPE, entonces la propuesta de la Comisión presenta luces y sombras.
If we bear that in mind, as we in the PPE Group do, then we could say there is both good and bad in the Commission proposal.
un contraste de luces y sombras
a contrast of light and shade
el juego de luces y sombras
the play of light and shadow
De luces y sombras se puede calificar, Señorías, el balance de los trabajos que el Consejo, la Comisión y el Parlamento hemos desarrollado en este ámbito.
Ladies and Gentlemen, the work carried out by the Council, the Commission and Parliament in this field has its good and bad points.
luces y sombras
the good and the bad
LUCES Y SOMBRAS
LIGHTS AND SHADOWS
luces y sombras
light and shade
También quisiera felicitar a la ponente, que tuvo que lidiar con cambios de mayorías en la comisión parlamentaria, a resultas de lo cual el informe contiene luces y sombras.
I would also like to give my compliments to the rapporteur, who had to deal with shifting majorities in the committee, which led to there being light and dark aspects to this report.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar