Translator
"terminales" in English
QUICK TRANSLATIONS
"terminales" in English
"terminales" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El trasbordo se hace necesario y con ello la existencia de terminales de trasbordo.
Transhipment and, along with this, transhipment terminals are what are needed.
Otro aspecto se refiere al desarrollo de terminales de gas natural licuado.
Another aspect relates to the development of liquefied natural gas terminals.
Anexo II - Texto del anteproyecto de convención sobre empresarios de terminales de transporte
Annex II - Text of preliminary draft Convention on Operators of Transport Terminals
terminal(also: celular, móvil, teléfono celular)
La terminal original fue construida en 1939 y posteriormente se trasladó en 1999.
The terminal was originally build in 1939 but was moved in 1999.
No, no se requiere un servidor con licencia de Terminal Server para Escritorio remoto.
No, a terminal server license server is not required for Remote Desktop.
Utilice el tipo de terminal VTNT si ejecuta aplicaciones avanzadas de línea de comandos, como .
Use the VTNT terminal type if you are running advanced command-line applications, such as .
La terminal original fue construida en 1939 y posteriormente se trasladó en 1999.
The terminal was originally build in 1939 but was moved in 1999.
No, no se requiere un servidor con licencia de Terminal Server para Escritorio remoto.
No, a terminal server license server is not required for Remote Desktop.
Utilice el tipo de terminal VTNT si ejecuta aplicaciones avanzadas de línea de comandos, como .
Use the VTNT terminal type if you are running advanced command-line applications, such as .
terminal(also: estación de autobuses, terminal)
La terminal original fue construida en 1939 y posteriormente se trasladó en 1999.
The terminal was originally build in 1939 but was moved in 1999.
No, no se requiere un servidor con licencia de Terminal Server para Escritorio remoto.
No, a terminal server license server is not required for Remote Desktop.
Utilice el tipo de terminal VTNT si ejecuta aplicaciones avanzadas de línea de comandos, como .
Use the VTNT terminal type if you are running advanced command-line applications, such as .
terminal(also: estación de autobuses, terminal)
La terminal original fue construida en 1939 y posteriormente se trasladó en 1999.
The terminal was originally build in 1939 but was moved in 1999.
No, no se requiere un servidor con licencia de Terminal Server para Escritorio remoto.
No, a terminal server license server is not required for Remote Desktop.
Utilice el tipo de terminal VTNT si ejecuta aplicaciones avanzadas de línea de comandos, como .
Use the VTNT terminal type if you are running advanced command-line applications, such as .
Sabemos que el Papa se encuentra ahora en la fase terminal de la enfermedad de Parkinson.
We know now that the Pope is in the terminal phase of the Parkinson disease.
Significa que los puertos pesqueros se encuentran en plena decadencia terminal, por lo que se inyectan fondos estructurales.
It means that fishing ports are in terminal decline, so structural funds are poured in.
Utilice el tipo de terminal VTNT si ejecuta aplicaciones avanzadas de línea de comandos, como .
Use the VTNT terminal type if you are running advanced command-line applications, such as .
terminal station
estación terminal
train terminal
estación terminal
Work on the Frethun freight terminal started in December and a reinforced fence is expected to be completed at the beginning of February.
Las obras en la estación terminal comercial Freten han comenzado en diciembre y se espera completar una red de refuerzo a principios de enero.
The terminal was originally build in 1939 but was moved in 1999.
La terminal original fue construida en 1939 y posteriormente se trasladó en 1999.
No, a terminal server license server is not required for Remote Desktop.
No, no se requiere un servidor con licencia de Terminal Server para Escritorio remoto.
Use the VTNT terminal type if you are running advanced command-line applications, such as .
Utilice el tipo de terminal VTNT si ejecuta aplicaciones avanzadas de línea de comandos, como .
The terminal was originally build in 1939 but was moved in 1999.
La terminal original fue construida en 1939 y posteriormente se trasladó en 1999.
No, a terminal server license server is not required for Remote Desktop.
No, no se requiere un servidor con licencia de Terminal Server para Escritorio remoto.
Use the VTNT terminal type if you are running advanced command-line applications, such as .
Utilice el tipo de terminal VTNT si ejecuta aplicaciones avanzadas de línea de comandos, como .
The terminal was originally build in 1939 but was moved in 1999.
La terminal original fue construida en 1939 y posteriormente se trasladó en 1999.
No, a terminal server license server is not required for Remote Desktop.
No, no se requiere un servidor con licencia de Terminal Server para Escritorio remoto.
Use the VTNT terminal type if you are running advanced command-line applications, such as .
Utilice el tipo de terminal VTNT si ejecuta aplicaciones avanzadas de línea de comandos, como .
The terminal was originally build in 1939 but was moved in 1999.
La terminal original fue construida en 1939 y posteriormente se trasladó en 1999.
No, a terminal server license server is not required for Remote Desktop.
No, no se requiere un servidor con licencia de Terminal Server para Escritorio remoto.
Use the VTNT terminal type if you are running advanced command-line applications, such as .
Utilice el tipo de terminal VTNT si ejecuta aplicaciones avanzadas de línea de comandos, como .
We know now that the Pope is in the terminal phase of the Parkinson disease.
Sabemos que el Papa se encuentra ahora en la fase terminal de la enfermedad de Parkinson.
It means that fishing ports are in terminal decline, so structural funds are poured in.
Significa que los puertos pesqueros se encuentran en plena decadencia terminal, por lo que se inyectan fondos estructurales.
Use the VTNT terminal type if you are running advanced command-line applications, such as .
Utilice el tipo de terminal VTNT si ejecuta aplicaciones avanzadas de línea de comandos, como .
Railways in Europe are in terminal decline, not least in the rail freight sector.
Los ferrocarriles en Europa están en fase terminal, particularmente en el sector del transporte de mercancías.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "terminales" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En algunos lugares habrá que cambiar miles de televisores o de terminales digitales.
In some places thousands of televisions or digiboxes may have to be replaced.
Aunque los terminales sean de marcas y modelos distintos, pueden cargarse de manera simultánea.
Even if the sets are different makes and models, they can be charged simultaneously.
incorporadas en los productos de vídeo en red o de otros sistemas como terminales de punto
whether from built-in features in the network video products or from other systems such as
Se podrían construir terminales intermodales para contenedores al final de estas líneas.
Dry container ports could be created at the end of these lines.
Permite marcación entre terminales, marcación de prefijos y servicios de devolución de llamadas.
It supports dial-through, prefix dial and call back services.
Amenazas no menos graves afectan también a los enfermos incurables y a los terminales, en un contexto social y
15. Threats which are no less serious hang over the incurably ill and the dying. In a social and cultural
Hace un año todos estábamos de acuerdo en que debíamos encontrar una solución europea en la cuestión de los gastos terminales.
A year ago we agreed that we had to find a European solution to the problem of final payment.
Ferber sobre las tarifas de los gastos terminales, es decir, sobre el remailing.
We shall not support Mr Ferber's amendments on the subject of redirection.
autosuficientes, y de los enfermos terminales.
not self-sufficient, and the terminally ill.
Los RIS permitirán que los operadores portuarios y de las terminales maximicen el uso de su capacidad.
I would like to support the rapporteur’ s result wholeheartedly, because this directive has created a framework for River Information Services.
Los cambios tempranos en el hígado finalmente pueden causar enfermedades hepáticas de terminales y hacer que las personas necesiten un trasplante.
Early changes in the liver may ultimately result in end-stage liver disease with people needing transplantation.
región de control de terminales
terminal control area
terminales de goma deslizable
rubber slip end
los enfermos terminales
the terminally ill
En algunos países se han puesto en marcha proyectos para establecer nuevas terminales o ampliar las instalaciones existentes.
Plans are in hand for a series of new pipelines with the capacity to transport a total of 140 billion cubic metres per annum, and these must be built without delay.
¿Son justificables las subvenciones a determinadas tecnologías, como los terminales digitales, y no a otras tecnologías disponibles?
My final question is: can we justify subsidising specific technologies, such as set-top boxes, rather than other available technologies?
Travaux préparatoires Conferencia de la Naciones Unidas sobre la responsibilidad de los empresarios de terminales de transporte en el comercio internacional, Viena, 2 a 19 de abril de 1991
Travaux préparatoires
Pues bien, los que pertenecemos a Alianza Nacional vamos a votar aquellas enmiendas cuyo objetivo es la organización más adecuada y equitativa de las tarifas de gastos terminales de la Unión Europea.
So we in the Alleanza Nazionale will vote for those amendments which are aimed at better and more equal border tariff arrangements in the European Union.
Se propone así la eliminación de los recién nacidos malformados, de los minusválidos graves, de los impedidos, de los ancianos, sobre todo si no son autosuficientes, y de los enfermos terminales.
Thus it is proposed to eliminate malformed babies, the severely handicapped, the disabled, the elderly, especially when they are not self-sufficient, and the terminally ill.
Esto significa que, cada vez en mayor medida, los mismos contenidos podrán ser elaborados con los mismos equipos, transmitidos por los mismos canales y recibidos a través de las mismas terminales.
This means that, to an ever increasing extent, the same content can be prepared on the same hardware, be transferred along the same routes and be received on the same apparatus.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar