Translator


"telephone directory" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
The Commission’s telephone directory is also available on the Net, provisionally and as an experiment.
El directorio telefónico de la Comisión también está disponible en la red, de forma provisional y como un experimento.
In its childhood and early youth, the EU was almost totally secret, even down to the Commission's internal telephone directory.
Durante su infancia y en su temprana juventud era casi totalmente secreta, incluso en lo que respecta al directorio de teléfonos interno de la comisión.
She has withstood the temptation of becoming a telephone directory, as she herself said.
Se ha resistido a la tentación de organizar una guía telefónica, como ella misma lo ha dicho.
It took MrSanter four years to have the Commission’s telephone directory made publicly available.
El señor Santer tardó cuatro años en publicar la guía telefónica de la Comisión.
'May we see the telephone directory? '
"¿Podemos ver la guía telefónica? "
The Commission’s telephone directory is also available on the Net, provisionally and as an experiment.
El directorio telefónico de la Comisión también está disponible en la red, de forma provisional y como un experimento.
listín{m} [Spa.] [coll.]
internal telephone directory
listín de teléfonos internos
listín de teléfonos{m} [Spa.] [coll.]
internal telephone directory
listín de teléfonos internos
The Commission’s telephone directory is also available on the Net, provisionally and as an experiment.
El directorio telefónico de la Comisión también está disponible en la red, de forma provisional y como un experimento.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "telephone directory":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "telephone directory" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It took MrSanter four years to have the Commission’s telephone directory made publicly available.
El señor Santer tardó cuatro años en publicar la guía telefónica de la Comisión.
She has withstood the temptation of becoming a telephone directory, as she herself said.
Se ha resistido a la tentación de organizar una guía telefónica, como ella misma lo ha dicho.
It took Mr Santer four years to have the Commission’ s telephone directory made publicly available.
No nos han prometido decirnos quién participa en los grupos de trabajo y qué hacen.
The Commission’ s telephone directory is also available on the Net, provisionally and as an experiment.
Ahora debemos seguir adelante y realizar un examen riguroso del proceso legislativo.
For example, both should be treated equally when it comes to entries in the telephone directory.
Por ejemplo, se debería tratar por igual a ambos en lo que se refiere a la inscripción en los listados telefónicos.
You would think that a person should have to pay to appear in a telephone directory, and should be entitled to be omitted free-of-charge.
Uno debería pagar por figurar en la guía y tener el derecho a no pagar si uno figura.
To find an ISP in your area, try looking in your telephone directory under "Internet Service Providers."
Para encontrar un ISP en su zona, pruebe a buscar en la guía telefónica en la sección "Proveedores de servicios Internet".
'May we see the telephone directory? '
"¿Podemos ver la guía telefónica? "
'May we see the telephone directory?'
" ¿Podemos ver la guía telefónica?"
internal telephone directory
listín de teléfonos internos
If we had done otherwise we would now find ourselves with a telephone directory which would prevent us from separating the wheat from the chaff.
De otro modo, nos hubiéramos encontrado ahora con una guía telefónica que nos impediría distinguir entre el grano y la paja.
Another matter which proved to be extremely complicated concerned the possibility of charging subscribers for not appearing in a telephone directory.
Y también una cuestión, que al final se nos complicó mucho, que era la del reconocimiento de la posibilidad de cobrar por que los datos de una persona no figuraran en una guía.
On the second reading Parliament approved the proposal with 13 amendments, including an amendment saying it should cost nothing to have an ex-directory telephone number.
En el segundo trámite el Parlamento aprobó la proposición con la reserva de 13 propuestas de enmienda que trataban sobre la gratuidad de los números secretos de teléfono.
The Council was unable to accept all these amendments, especially not the proposal about ex-directory telephone numbers, which is why the question was referred to the Conciliation Committee.
El Consejo no aceptó esas propuestas, especialmente la referente a los números telefónicos secretos, por lo que el asunto se envió al Comité de Conciliación.