Translator
"telephone" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"telephone" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
telephone(also: phone, phone number, blower)
First of all, telecommunications are more than the telephone was in the past.
En primer lugar, las telecomunicaciones hoy son algo más que el teléfono en el pasado.
This means retaining your telephone number even when you change operator.
Esto quiere decir: el mantener tu número de teléfono aunque cambies de operador .
Zimbabwe Åland islands Telephone: Company Web site: Type of business:
Zimbabwe Åland islands Teléfono: Sitio web de la empresa: Tipo de empresa:
telephone(also: dial telephone)
The e-mail addresses of NTT DoCoMo mobile phones are based on the phones' telephone numbers.
Las direcciones de e-mail de los teléfonos móviles de NTT DoCoMo se basan en los números de teléfono de cada aparato.
The e-mail addresses of NTT DoCoMo mobile phones are based on the phones ' telephone numbers.
Las direcciones de e-mail de los teléfonos móviles de NTT DoCoMo se basan en los números de teléfono de cada aparato.
All telephones should also be gotten rid of, except for a few telephone boxes which should, of course, be monitored by the police.
Deberían retirarse todos los aparatos telefónicos excepto algunas pocas cabinas telefónicas que, por supuesto, deberían estar bajo vigilancia policial.
telephone(also: phone, telephone call)
In general at least 50% of calls were handled by telephone advice alone.
En general, se atendió al menos el 50% de las llamadas mediante asesoramiento telefónico únicamente.
The Member States will be ensuring the provision of telephone services.
Son los Estados miembros los que han de garantizar el servicio telefónico.
The Commission's internal telephone book is no longer a secret document.
El listín telefónico interno de la Comisión ha dejado de ser un documento secreto.
to telephone(also: to call, to phone up, to ring, to phone in)
GSM is becoming established worldwide and it is quite easy to telephone Slovakia or Russia today thanks to GSM.
Esta norma se impone en todo el mundo y si hoy se quiere telefonear a Eslovaquia o Rusia, con GMS se logra.
Try to telephone from Tuzla to Banja Luka, it is also virtually impossible.
Intenten viajar de una ciudad a otra de Bosnia y verán que es imposible, como lo es, también, telefonear de Tuzla a Banja Luka.
The company then telephoned to ask if this letter and the document were available in English.
Entonces telefonearon para preguntar si la carta y los documentos estaban disponibles en inglés.
His requests for permission to telephone his wife, employer and lawyer were all refused.
También le rechazaron sus peticiones de permiso para llamar por teléfono a su esposa, su jefe y su abogado.
Helped by new technology, the Internet is being increasingly used for telephone calls.
Con la ayuda de las nuevas tecnologías, cada vez se utiliza más Internet para llamar por teléfono.
Today it is possible, Mrs Moreau, to telephone free of charge.
Actualmente incluso existe, señora Moreau, la posibilidad de llamar de forma totalmente gratuita.
to telephone(also: to phone, to phone through to)
His requests for permission to telephone his wife, employer and lawyer were all refused.
También le rechazaron sus peticiones de permiso para llamar por teléfono a su esposa, su jefe y su abogado.
I do not think it is enough to know that we parliamentarians can telephone JET and ask for information, I think that it should be regulated somewhat better.
No creo que debamos contentarnos con poder llamar por teléfono a JET y pedir información, sino que pienso que se deben hacer las cosas un poco mejor.
What is more, they are penalised by roaming charges when they try to telephone home or access the Internet and search online for basic, necessary information.
Además, se ven perjudicados por los costes de itinerancia cuando intentan llamar por teléfono a casa o acceder a Internet y buscar en línea información básica necesaria.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "telephone" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The auctions will increase the number of mobile telephone operators in the Union.
Las subastas incrementarán el número de operadores de telefonía móvil en la Unión.
Many contacts are made , questions are answered, through e-mail or telephone.
Many contacts are made , questions are answered, through e-mail or telephone.
I hope that light represents a good system which will benefit telephone subscribers.
Espero que cuando lleguemos allí obtengamos una regulación razonable para los usuarios.
The Union, for example, has given the green light to telephone-tapping.
Así, la Unión ha decidido que hay que poder interceptar el tráfico de telecomunicaciones.
You asked Heads of Government to telephone Members of this House.
Señor Barroso,¿participaron los señores Schroeder, Blair o Fulano en las audiencias?
It is the case today for the regulation on mobile telephone roaming charges.
Así sucede hoy con el Reglamento sobre el coste de la itinerancia en las redes de telefonía móvil.
It took Mr Santer four years to have the Commission’ s telephone directory made publicly available.
No nos han prometido decirnos quién participa en los grupos de trabajo y qué hacen.
The Commission’ s telephone directory is also available on the Net, provisionally and as an experiment.
Ahora debemos seguir adelante y realizar un examen riguroso del proceso legislativo.
We telephone interviewed the trial authors for missing information regarding participant allocation.
La medida de resultado secundaria fue la mejoría de síntomas generales.
Several old government postal and telephone companies have been converted to public limited companies.
Los operadores postales mencionados por el Comisario están sujetos a IVA.
consultative committee on international telegraph and telephone (ccitt)
comité consultivo internacional en teléfonos y telégrafos
And the question that arises here is: should mobile telephone suppliers not be treated differently?
Y aquí surge la pregunta de si no se debe tratar de otro modo a los oferentes de telefonía móvil.
sorry to bother you, but is there a telephone around here?
perdone que lo moleste, pero ¿hay algún teléfono por aquí?
We contacted 32 trial authors by telephone and learned that the allocation methods used were not randomised.
No se pudo establecer contacto con los seis autores restantes.
As a result, the Union is threatening to lose its leading position in the field of mobile telephone communications.
La Unión se ve amenazada con perder su posición de líder en el ámbito de la telefonía móvil.
He had denounced the corruption taking place in relation to procurement procedures for the mobile telephone sector.
Denunció la corrupción en los procedimientos de adjudicación de contratos de telefonía móvil.
she feels very uneasy when the telephone rings so late
siente mucha desazón cuando suena el teléfono tan tarde
the sound of the telephone brought him back to reality with a jolt
el teléfono lo arrancó de sus pensamientos
Hopefully, this will enable Europe to lead the world in the area of mobile telephone systems.
Con ello, según se espera, Europa podrá desempeñar un papel pionero en todo el mundo en el terreno de la telefonía móvil.
Several old government postal and telephone companies have been converted to public limited companies.
Varias antiguas empresas estatales de telefonía y de servicios postales se han convertido en sociedades anónimas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar