Translator
"targeting" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"targeting" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Targeting that figure means targeting its heart.
Apuntar a esta figura era apuntar al corazón.
We must persist with this target, and now is not the right time to change it, even if that were to mean aiming for a lower target.
Debemos insistir en este objetivo y ahora no es el momento de cambiarlo, aun cuando eso signifique apuntar a un objetivo menor.
It was the right decision not just to aim for the lowest possible inflation target, but to bunch it around 2 %.
Ha sido una decisión acertada no solo para apuntar a un objetivo de inflación lo más reducido posible, sino para fijarlo en torno al 2 %.
It is far better to target help where it is really most needed.
Es mucho mejor dirigir la ayuda hacia donde sea realmente necesaria.
We should target our policies so that others take the same route as us, to open up.
Debemos dirigir nuestras políticas de forma que otros tomen el mismo camino que nosotros y se abran al mundo.
Secondly, we must target our alleviation efforts on the worst-hit segments of the fleet.
En segundo lugar, debemos dirigir nuestros esfuerzos de alivio a los sectores de la sociedad más afectados.
I am not trying to target the Constitutional Treaty directly.
No trato de apuntar directamente contra el Tratado Constitucional.
We must not aim for the wrong target.
No tenemos que apuntar al objetivo equivocado.
Targeting that figure means targeting its heart.
Apuntar a esta figura era apuntar al corazón.
Anyone who tries to expose this evil is immediately targeted.
Quienquiera que trate de exponer este mal queda inmediatamente en el punto de mira.
Journalists close to the opposition were also targeted at the same time.
Los periodistas afines a la oposición también estuvieron en el punto de mira al mismo tiempo.
Innocent civilians are purposely targeted and the civilians of certain countries preselected.
Civiles inocentes son puestos deliberadamente en el punto de mira y se preselecciona a los civiles de ciertos países.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "targeting" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
South Yorkshire has had the highest level of targeting – ‘Objective One’.
El sur de Yorkshire ha recibido el más alto nivel de atención - «Objetivo Uno».
Targeting young people to encourage consumption will be important for success.
Para el éxito será muy importante que se consiga estimular el consumo entre los jóvenes.
Further research is warranted to improve the design and targeting of these devices.
Se necesita más investigación para mejorar el diseño y los objetivos estos dispositivos.
By targeting this funding, we can retool our economies to drive out of recession.
Al orientar estos fondos, podemos reorganizar nuestras economías para eliminar la recesión.
The data from the ATS automated targeting system are supposed to be retained for 40 years.
Los datos del sistema de selección automatizado ATS se conservarían durante 40 años.
Furthermore, there is a trend towards targeting the classical supply chain.
Además, hay una tendencia a llegar a la cadena de suministro clásica.
In other words, you are targeting immobile products: local services and construction.
En otras palabras, se está dirigiendo a bienes inmuebles: servicios locales y construcción.
We must adopt preventive measures targeting human trafficking itself.
Debemos tomar medidas preventivas que se centren en la propia trata de seres humanos.
Targeting is viewed with distaste and condemned as discriminatory.
La selección se considera algo desagradable y es condenada por ser discriminatoria.
All three interventions targeting uptake of cardiac rehabilitation were effective.
Las tres intervenciones dirigidas a la captación en la rehabilitación cardíaca fueron efectivas.
Your second criterion for targeting is labour-intensive services.
El segundo criterio de enfoque son los servicios de gran intensidad de mano de obra.
They are targeting the independent press because it is a major channel for reformists.
Ponen la mira en la prensa independiente, porque es un cauce importante para los reformistas.
Furthermore, by only targeting certain industries, we are not helping all Pakistanis.
Además, al seleccionarse solo algunas industrias, no estamos ayudando a todos los paquistaníes.
We all know that, through Greece, speculators are targeting the euro area and the euro.
Todos sabemos que, a través de Grecia, los especuladores apuntan a la zona del euro y al euro.
We will simply make a menu of possibilities explicitly targeting the new challenges.
Simplemente podremos elaborar un abanico de posibilidades enfocadas explícitamente a nuevos retos.
We'll then show the customer ads that are targeting her location.
A continuación, muestra al cliente anuncios orientados a su ubicación.
It is also vital to include measures targeting high-risk environments, such as prisons.
Asimismo, es esencial incluir medidas destinadas a los entornos de alto riesgo, como las prisiones.
Now we are hearing new reports about the targeting of opposition parties and journalists.
Ahora escuchamos nuevos informes sobre los partidos de la oposición y los periodistas como blanco.
We found no completed intervention trials targeting waterpipe smokers.
No se encontró ningún ensayo terminado de intervenciones dirigidas a los fumadores en pipa de agua.
This approach must remain complementary to and distinct from the other policies targeting SMEs and industry.
En Europa, dos terceras partes de la mano de obra están empleadas por las PYME.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar