Translator


"tact" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
tact{noun}
He has to use maximum political tact in order to achieve unanimity.
Debe usar el mayor tacto político para conseguir la unanimidad.
What I do not like is the lack of tact shown at the appearance of the delegation in Prague Castle.
Lo que no me gusta es la falta de tacto mostrada en la visita de la delegación al castillo de Praga.
I hope that the Austrian Presidency will display more tact than the British President-in-Office, Mr Cook.
Espero que la Presidencia austriaca muestre un poco más de tacto que el Ministro británico Robin Cook.
delicadeza{f} (tacto, discreción)
Such a situation requires tact.
Esta situación requiere delicadeza.
diplomacia{f} (tacto)
she used all her tact to convince them
usó toda su diplomacia para convencerlos
I would like to stress the importance of the contribution by Mrs Barsi-Pataky, whose expertise and diplomatic tact helped to negotiate the renewed referral.
Deseo subrayar la importancia de la contribución realizada por la señora Barsi-Pataky, cuyos conocimientos técnicos y diplomacia ayudaron a negociar la nueva consulta.
ten con ten{m} [coll.] (tacto)
tact(also: care)
tiento{m} (tacto, cuidado)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "tact":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tact" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Domestically, they will need to deal with the supporters of the bad loser, Mr Yanukovych, with much tact and reconciliatory skill.
Y así, 15 años después de 1991, Ucrania tendrá una segunda oportunidad para empezar de nuevo.
It was finally issued by the Spanish Presidency, which has demonstrated exceptional tact and perseverance.
Esta fue adoptada finalmente por la Presidencia española, que ha demostrado una sensibilidad y perseverancia excepcionales.
she used all her tact to convince them
usó toda su diplomacia para convencerlos
a person totally lacking in tact
una persona totalmente falta de tacto
he presided over the meeting with tact
presidió la reunión con tacto
tact is not one of her strong points
el tacto no es su punto fuerte
he is sadly lacking in tact
lamentablemente no tiene nada de tacto
he is completely lacking in tact
carece del más mínimo tacto
he is completely lacking in tact
no tiene nada de tacto
he hasn't an ounce of tact
no tiene minga de tacto
We are therefore no longer in the pre-1989 period, when Germany showed restraint and tact, for reasons that everybody could understand and even be thankful for.
Ya no nos encontramos por tanto en el período previo a 1989, cuando Alemania se mostraba moderada y cauta, por motivos que todo el mundo pudo entender e incluso agradecer.