"surmounting" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

surmounting {noun}

superación

to surmount {verb}

remontar- trasponer

to surmount {transitive verb}

superar- vencer- rematar- coronar

Translations & Examples Context Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

surmounting {noun}

surmounting

superación {f} (de problema)

Stabilisation in the sector will be possible only once bank lending has normalised, and this in turn is linked with surmounting the financial crisis.

La estabilización del sector sólo será posible una vez que el préstamo bancario se haya normalizado, y esto, a su vez, está ligado con la superación de la crisis financiera.

to surmount {verb}

to surmount(also: to overcome)

remontar {vb}

We need to ask those whose referendums are responsible for throwing out this Constitution what they are actually proposing, how we can surmount this obstacle.

Necesitamos pedir a aquellos países cuyos referendos son responsables de tirar esta Constitución qué es lo que proponen y cómo podemos remontar este obstáculo.

to surmount

trasponer {v.t.} [poet.] (obstáculo)

to surmount {transitive verb}

to surmount(also: to outplay, to outstrip, to outclass, to outmatch)

superar {vb}

The other hurdle that you must surmount is the paucity of public preparedness.

El otro obstáculo que tendrá usted que superar es la escasez de la preparación pública.

We really have gone from one obstacle to another, but we have been able to surmount them all.

Realmente hemos ido de obstáculo en obstáculo, pero hemos sido capaces de superar todos ellos.

We see this as the key to surmounting the fragmentation of the European market.

Creemos que esto es fundamental para superar la fragmentación del mercado europeo.

to surmount(also: to break down, to break through, to defeat, to run out)

vencer {vb}

Of course, we all had to surmount those problems rather than persist with reservations which would have worked against the solutions put forward today by Mrs Fontaine.

Tuvimos que vencer entre todos estos problemas y no insistir en reservas que no facilitarían las soluciones que hoy nos propone la Sra.

to surmount

rematar {vb} [archit.]

to surmount

coronar {vb} [archit.]

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "surmounting" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

We see this as the key to surmounting the fragmentation of the European market.

Aunque buena parte del programa es como dar pescado al hambriento, la digitalización sería como enseñarle a pescar.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar