Translator


"substance content" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"substance content" in English

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "substance content" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The content and substance of the agreement is far more important than any election.
El contenido y la sustancia del acuerdo son mucho más importantes que cualquier elección.
The tone, content and substance of the message were entirely unambiguous.
El tono, contenido y esencia del mensaje fueron totalmente inequívocos.
And as regards the substance - not only the content - we have no reason to congratulate ourselves.
Y por lo que concierne a la forma -no sólo al contenido- no hay razones para sentirse más feliz.
Where I differ from the rapporteur, therefore, is not on the substance, the content, but on the strategy.
Por tanto, discrepo con el ponente no en el espíritu, ni en el contenido, pero sí en la estrategia.
It is a lie because we are led to believe that the Bolkestein Directive has been stripped of its substance, of its content.
Una mentira porque quieren hacernos creer que la Directiva Bolkestein ha sido vaciada de su esencia, de su contenido.
I voted in favour of the report both for reasons of substance – its content and purpose – and because of the urgent need for it to be adopted.
Los buenos propósitos de las directivas presentadas serían inútiles si no se modifica el artículo 78.
amount of substance content
contenido de cantidad de sustancia
There is a whole raft of questions and answers and we are becoming schizophrenic over the substance and content of the answers.
Hay todo un volúmen de preguntas y respuestas y vamos a acabar esquizofrénicos sobre el fondo y el contenido del asunto en las respuestas.
I voted in favour of the report both for reasons of substance – its content and purpose – and because of the urgent need for it to be adopted.
. He votado a favor del informe por razones de fondo –por su contenido y su finalidad– y por la urgencia de su aprobación.
Doesn't the Commission feel that a document called a Communication on migration should be much broader in terms of its content and substance?
¿No cree la Comisión que un documento llamado Comunicación sobre la migración debería ser mucho más amplio en términos de contenido y de sustancia?
Support not just in words; support which has substance and content and will not be removed and undermined as soon as we are no longer behind closed doors.
Un apoyo no sólo de palabra; un apoyo sustancial y cargado de contenido que no se suprima ni se vea debilitado en cuanto se abran las puertas y se salga al exterior.